Principal Trupele Uraganul Puns

Uraganul Puns

  • Hurricane Puns

img / tropes / 66 / hurricane-puns.png „Ei bine ... Am avut un unchi Richard care a încercat să aducă teatru de nud la un festival din Waterdeep ... Expunerea este de obicei bună pentru cariera unui actor, dar chiar și așa, o primire rece pentru piesă a făcut ca distribuția să se micșoreze constant. Bătut în negru, unchiul meu a încercat să recruteze din breasla hoților, dar nu și-au lăsat să plece poreclele. „Pur și simplu dezbrăcat cu mine”, spunea el, dar le era teamă să nu fie despuși de demnitate. El a renunțat la conducerea de a atrage noi membri și, în cele din urmă, geniul producției a fost descoperit, chiar și cu rolul său exclus. - Jan Jansen , Poarta lui Baldur II: Tronul lui Bhaal Publicitate:

O salvare bruscă și prelungită de jocuri de cuvinte. Abordați această tehnică cu prudență, deoarece greața spectatorului (sau o mulțime de linși) poate fi un efect secundar.



Într-un sitcom, un Hurricane of Puns apare adesea după ce unul sau două personaje au făcut ceva jenant și au decis să nu vorbească despre asta. Bineînțeles, fiecare conversație pe care o poartă este plină de jocuri de cuvinte neintenționate și alunecări freudiene care trec neobservate de ceilalți, dar îi conduc la panică.

Pe de altă parte, uneori aceste furtuni se apropie din direcția opusă ... O persoană sparge un joc de cuvinte, altul simte dorința de a-l ridica, așa că merge până când muniția este epuizată și jocurile de cuvinte tacă.



Rareori, cineva va zgâlțâi doar un șir de jocuri de cuvinte pentru naiba.

Punsurile sunt o formă periculoasă de comedie și este nevoie de o mână bună pentru a le transforma în ceva care nu va incita la un geamăt masiv de dezaprobare. A face acest lucru în mod repetat este și mai riscant, deoarece necesită un nivel uimitor de abilitate de a juca direct pe majoritatea televizorului, destinat spectatorilor maturi.

Publicitate:

În anime, Seria Gag este, de asemenea, renumită pentru utilizarea Uraganului Puns. Comedia japoneză este foarte pasionată de jocuri de cuvinte și malapropisme, din cauza modului în care anumite cuvinte și nume în limba japoneză pot fi citate greșit sau scrise alternativ. Acesta este unul dintre motivele pentru care multe serii de widgeturi nu se traduc foarte bine în alte limbi sau nu sunt tratate cu un Gag Dub. Punsurile care trebuie explicate ajung, de obicei, să nu fie amuzante. (Woolseyismul este atunci când funcționează, de obicei cu dubul înlocuind glumele cu altele locale care sunt aceleași în spirit, în loc să rămână la o traducere literală.)



Acesta este un subtrop al Comediei Rapid-Fire. Comparați Uraganul eufemismelor și vedeți Just for Pun. Vezi și Clise Storm. Pentru o persoană căruia îi place să facă jocuri de cuvinte, vezi Maestrul Pungeon. Nu are nicio legătură cu Tornado Move. Insultele de volei sunt predispuse să le prezinte.

Publicitate:

Exemple

deschide / închide toate folderele Publicitate
  • O reclama recentă pentru detergenți din a șaptea generație cu Maya Rudolph în care face un joc de cuvinte cu fiecare legumă pe care o ia.
  • Anunțurile TV maghiare pentru Discovery Channel. Când nu sunt traduceri exacte ale narațiunii originale în limba engleză, ele sunt fie umplute cu o cantitate extraordinară de jocuri de cuvinte (în mare parte bazate pe orice este pe ecran în acest moment), dar unele reclame îl completează fiind scrise în versuri! Există reclame care nu vă oferă nici măcar o idee generală despre ce este emisiunea despre care ar trebui să facă publicitate. De exemplu, în conformitate cu acestea, MythBusters este un spectacol despre doi bărbați care nu pot face un lucru al naibii de bine. Deși pentru a fi corect, unii oameni pot găsi aceste reclame destul de amuzante.
  • Restaurantele Ivar din Seattle sunt la fel de renumite pentru jocurile lor de cuvinte cu foc rapid în meniu și publicitate (sloganul companiei „Keep Clam”) ca și pentru chowder. O astfel de tradiție se întoarce la fondatorul companiei lor, care a înghesuit totul, de la copia publicitară la scrisorile sale de protest adresate Primăriei, cu cât de mulți jocuri de cuvinte a reușit.
  • pentru banda Duck, banda adezivă conține o mulțime de jocuri de cuvinte legate de rață.
  • Oja OPI iubiri jocuri de cuvinte și Punny Names. Din colecția de la Veneția din 2015: A Great Opera-tunity, It's a Piazza Cake, Worth A Pretty Penne, Tiramisu for Two, Gimme a Lido Kiss, Be There in a Prosecco, I Cannoli wear OPI, Baroque ... But Still Shopping, Sf. Marcu este locul
    • Din colecția de toamnă 2016 pentru oja Essie: Kimono-over, Playing Koi, Maki Me Happy, Now and Zen, Udon Know Me
Anime și Manga
  • Introducerea post-deschidere a dubului în engleză a lui Chiloți și ciorap cu Garterbelt prezintă una dintre acestea legate de numărul 2.
  • Dubul englezesc al Bobobo-bo Bo-bobo face egal Mai puțin sens, pentru că versiunea originală japoneză a fost un exemplu care nu s-a tradus foarte bine.
    • Același lucru este valabil și pentru Yakitate !! Japonia , care se potrivește acestui trop ca o mănușă. Un capitol a fost chiar intitulat „Glumele chelilor nu se îmbătrânesc niciodată!”
    • Dotto! Koni-chan a fost la fel. Dublatorii din America Latină au optat prin utilizarea argotului local și a foarte distribuție vocală entuziastă care s-a distrat mult cu rolurile lor. A mers
  • Pokemon :
    • Trio-ul Team Rocket are tendința de a se lansa în acestea, ocazional până la punctul de a fi fizic „joc de cuvinte” de alte personaje, inclusiv ei înșiși. Deși menținut în mod normal la un minim umoristic, acest lucru a atins niveluri extrem de iritante în dub-ul englezesc al Diamond și Pearl serie.
      • Cântecul este presărat liberal cu jocuri de cuvinte folosind numele originale japoneze ale a cel puțin treizeci și trei de Pokémon din generația 1.NotăLegat Articuno este un ciot și indică faptul că există Nu lipsește Versuri; dacă este finalizat vreodată, numărul poate crește.
    • Versiunea germană reușește, de fapt, să o facă MAI RĂU și chiar mai enervantă, încercând să traducă fiecare joc de cuvinte englezesc în germană și chiar inventând altele noi acolo unde nu existau niciodată etc.
    • De asemenea, aproape fiecare Pokémon din listă are un nume Punny, care se întinde adesea în limbi.
    • 4Kids dub a făcut acest lucru frecvent, mai ales în primele episoade din sezonul 1.
    • După ce TPCI a preluat controlul, păreau că fie o făceau mai puțin, fie se opreau cu totul de la Cele mai bune gânduri serie.
    • Samson Oak din arcul Alola își iubește jocurile de cuvinte legate de Pokemon (dintre care multe vor fi probabil Lost in Translation în dub).
  • Creditele de deschidere ale Galaxy Angel sunt exerciții de punnery avansat, în engleză, japoneză și ceea ce este afișat pe ecran.
  • În Înregistrarea războiului Lodoss Seriile de televiziune omake, parodieză antrenamentul războinic pe care regele Kashew îl dă lui Parn, înlocuindu-l cu lecții despre cum să trateze corect. Acesta este același omake în care vrăjitorul înțelept și capat este jucat ca un bătrân murdar, iar cavalerul iscusit și drept este descris ca un copil fără de gând. (Să nu uităm de înaltul elf-turnat-ditz.)
  • Folosit în secvența manga a episodului 1 din FLCL . Unele dintre ele au reușit chiar și în traducere.
  • Izumi în Succesor marțian Nadesico tinde să folosească aproximativ jumătate din dialogul ei pentru a face jocuri de cuvinte. Într-un episod târziu, atunci când altcineva sparge un joc de cuvinte, camera se taie de ea evaluare l. Se pare că este un judecător dur. Din episodul de Crăciun: Izumi : I-am spus lui Evelyn să se căsătorească cu prietenul meu Chris. Casatoreste-te cu Chris, domnisoara Eve.
    Izumi : Am rămas fără filtru de ceai, așa că a trebuit să folosesc această copie veche a lui Shakespeare. Acum am Furtuna într-un ceainic. Asta-i problema de preparare.
Într-un caz, jocurile ei de cuvânt devin atât de obscure (și se bazează pe japonezi) încât unul dintre celelalte personaje decide să spargă al patrulea zid pentru a le explica.
Megumi : Cine știa că acest spectacol ar putea fi atât de educativ?
  • Mai târziu s-a dezvăluit că face acest lucru pentru a preveni depresia suicidară.
  • Gintama folosește o mulțime de jocuri de cuvinte japoneze, dintre care unele sunt mai mult sau mai puțin traductibile. O excepție notabilă a fost o confuzie între tranzacțiile bancare și aruncarea orezului, care a fost chiar adusă în atenție în traducerea oficială în limba engleză.
    • În mod similar, Akazukin Chacha , personajul principal face la întâmplare jocuri de cuvinte ori de câte ori poate. Această trăsătură de personalitate este motivul pentru care majoritatea vrăjilor ei tind să eșueze, se gândește întotdeauna la un sens alternativ pentru cuvântul pe care tocmai l-a folosit, cum ar fi convocarea păianjenilor în loc de nori în primul episod. (În japoneză cuvintele sunt aceleași)
  • Ranma & frac12; are o cantitate decentă de joc, majoritatea provenind de la Kasumi, deși Genma și Soun sunt întotdeauna dispuși să ajute.
  • The 4Kids dub of O bucată . Aproape incontestabil, unul dintre motivele pentru care a fost un eșec atât de îngrozitor a fost faptul că a fost în esență un uragan nonstop de jocuri de cuvinte. Chiar și cu cei mai serioși răufăcători și în cele mai disperate situații, de fiecare dată când un personaj vorbea, el mai oferea un alt joc oribil. Cea mai proastă parte și principala abatere de la original așa cum este descris câteva intrări de mai jos a fost că majoritatea dintre ele nu avea nici un sens .
    • Desigur, personajul l-a lovit cel mai tare de acest domn aproape aproape cu siguranță 3. În seria japoneză, el a fost descris ca fiind oarecum laș și slab, dar și suficient de inteligent și șmecher pentru a îndeplini sarcini pe care personajele mult mai puternice nu le-ar putea gestiona, precum a aduce jos Două uriași. 4Kids i-a arătat o singură dată, făcându-l să petreacă tot timpul rostind glume jalnice fără niciun motiv anume.
    • Dar chiar și în gloria sa originală, O bucată a iubit întotdeauna jocurile de cuvinte groaznice, adesea legate de modul în care cuvintele și frazele sunt scrise în kanji. Un exemplu deosebit de strălucitor este lupta dintre Zoro și Kaku în Enies Lobby, unde aproape fiecare linie este un joc de cuvinte fie pentru „girafă”, „nas”, fie „pătrat”.
    • Folosit în al 7-lea film pentru indicii care duc la sfârșitul unei profeții despre găsirea unei comori.
    • Utilizat în mod favorabil în arcul de umplere al călăreților de pește zburător care folosesc continuu termenul „formare”, împreună cu alte cuvinte de joc. Faptul că formarea în japoneză poate suna ca „pervertit”, despre care Franky crede că se referă întotdeauna la el.
  • Oficialul Naruto este puțin mai subtil în privința jocurilor de cuvinte și nu veți observa dacă nu vorbiți japoneza / nu cunoașteți mitologia japoneză, ci aproape fiecare nume , fie că este pentru un loc, un jutsu sau o persoană, este un joc de cuvinte pentru altceva. Jiraiya joacă acest lucru mai flagrant, folosind jocuri de cuvinte de broască ori de câte ori poate.NotăCuvântul japonez kaeru este același pentru „broască”, „flip” și „vino acasă”.Mai ales acest flashback: Jiraiya : Acestea se numesc cărți de broască. Sunt roșii în față și albe în spate și le puteți răsturna, așa! * răstoarnă cardul și așteaptă reacția * ... Oricum, puneți cardul pe roșu când veniți acasă și întoarceți-le în alb înainte de a pleca. Apropo, imaginea broaștei de pe card înseamnă că veți fi în curând acasă! * așteaptă reacția *
    Yahiko : De ce tot faci asta? Nu mai împinge broaștele asupra noastră! O tolerăm doar pentru că ești înțeleptul broască!
  • Creatorul Sailor Moon se spune că iubește jocurile de cuvinte. Tsukino Usagi, citește mai întâi numele de familie în timp ce japonezii citesc nume, sună și ca „iepure de lună”, care este o referință (universală) la forma în formă de iepuraș pe care o poți detecta atunci când privești luna. Acesta este cazul tuturor interioarelor, ca nume de familie, toate se termină cu „nu”.
  • În Hajime no Ippo : Nou Challenger , unul dintre episoadele ulterioare are vizita Ippo alături de familia noului debutant al sălii de sport, Itagaki ... doar pentru a afla că întreaga familie este dependentă de jocurile de cuvinte rele. În timpul cinei, au lăsat să zboare cu un uragan atât de multidirecțional de jocuri de cuvinte groaznice, groaznice, încât chiar și Ippo - un boxer experimentat cunoscut pentru duritatea sa inumană - se află împotriva corzilor, căutând cu disperare orice subiect - ORICE - care să permită el să oprească barajul ... Takamura îl recunoaște mai târziu pe tatăl lui Itagaki ca fiind cel mai bun când vine vorba de jocuri de cuvinte rele, dovadă prin faptul că l-a numit pe domnul Itagaki „stăpân”.
  • Prințul Tenisului : Hikaru 'Dabide' Amane din echipa Rokkaku este absolut nebun după jocuri de cuvinte și face tot posibilul să le spargă cu cea mai mică șansă. Partenerul său de dublu și sempai Kurobane, alias „Bane-san”, sunt întotdeauna gata să joace Straight Man și să-l lovească în cap.
  • The 4Kids dub of Yu-Gi-Oh! are jocuri de cuvinte dinozauri între Joey și Rex Raptor, jocuri de cuvinte pentru câini îndreptate către Joey de Kaiba și jocuri de cuvinte muzicale între Yami și Johnny Steps.
  • Duburile de Digimon Adventure și Digimon Adventure 02 a jucat un pic acest lucru împreună cu alte stiluri de umor, dar a apărut mai rar pentru Îmblânzitori și Frontieră . Fiind cel de-al doilea ultim Big Bad din Aventură a fost un clovn, a fost supranumit ca unul care a pus în rușine întregul rest al seriei.
  • Fiind o poveste despre trei băieți cu penisuri simțitoare vorbitoare, Chintsubu este saturat de jocuri de cuvinte pe bază de penis și, ca să se înrăutățească, se întâmplă evenimente precum personajele care merg la un restaurant cu un nume bazat pe un joc de cuvinte legate de penis.
  • Excel Saga : Excela. Nu era absolut nici un fel în care ar fi funcționat ca altceva decât.
  • Un alt exemplu 4Kids este dub-ul lor Ultimul mușchi , de asemenea cunoscut ca si Kinnikuman Nisei . În acest caz, totuși, jocurile de cuvinte (împreună cu vocea tâmpită și excesivă) de fapt lucrează în avantajul spectacolului , mulțumită Kinnikuman seria în sine fiind o comedie de acțiune. Astfel, în ciuda faptului că primește tratamentul obișnuit pe care 4Kids este cunoscut pentru implementare, Ultimul mușchi este încă considerat unul dintre cei mai buni dubs ai lor.
  • Felie de viață mânecă Culori Mitsuboshi joacă trei fetițe care se răsfrâng în jurul parcului Ueno și descarcă o tonă metrică de jocuri de cuvinte pe volum, la meritul scanerelor.
Cărți de benzi desenate
  • Asterix benzile desenate au probabil unul dintre cel mai mare raport joc-cuvânt cunoscut de om. Bineînțeles, toate traducerile necesită un Woolseyism intens, pe care traducătorii îl livrează din fericire. Probabil cel mai bun exemplu vine din traducerea în engleză a primei cărți, Asterix Galul , după ce o poțiune face ca părul și barba romanilor să crească necontrolat: Andrew Good; Îți bateți joc de mine, Galia. Dar trebuie să vorbesc cu tine.
    Asterix: Vorbește, atunci! Să nu împărțim niciun fir de păr.
    Andrew Good; VA TACETI DESPRE PAR?
    Asterix: Ei bine, dacă ne veți purta în barbă în cortul nostru ...
    Andrew Good; Nu, nu pleca!
    Asterix: Bine, păstrează-ți părul! Sau această discuție va fi dificilă. Continua!
    Andrew Good; Cedez! Dă-mi antidotul și poți pleca liber!
    Getafix: Încercați un păr de câine?
    Asterix: S-ar putea ca Getafix să nu-și amintească de antidot ... Uneori este cam creier de iepure!
  • Iznogoud , de același scriitor ca Asterix , are un raport chiar mai mare joc-de-panou, începând cu titlul benzii desenate (și al personajului principal). Acesta este doar vârful aisbergului; comicul este deplin de jocuri de cuvinte în aproape fiecare pagină, care este adesea umbrită de Iznogoud, care nu le poate suporta.
  • Sonic the Hedgehog (Archie Comics) :
    • Într-un singur comic (accent în original): Sonic: Nu vreau să ies pe un membră , dar eu lemn îmi place să ajung la rădăcină a problemei lui Sally! Aș fi un sapă dacă aș vrea frunze ! La fel de pădure asta e îngrijorat, voi încerca cedru prin chestia asta brad sigur! Dacă nod , Voi fi pin -ing și plângând ! Aș prefera mult să iau un creangă ! Stejar -la?
    • Sonic se joacă de fapt cu acest trop: simțind că povestea avea să se transforme oricum într-un uragan de copaci, Sonic a decis să oprește comicul pentru câteva panouri doar pentru a le scoate pe toate din cale, astfel încât cititorul să nu mai aibă nevoie să mai stea printre ele.
    • În numărul 233 & loz ;, Antoine încearcă să împiedice unul dintre acestea să se întâmple înainte de un proces serios interzicând toate jocurile de cuvinte bazate pe fraze juridice de stoc (fără glume de „ordine alimentară în instanță”, fără comentarii despre faptul că doi canguri sunt judecătorii etc.) . Geoffrey se așează apoi pe scaun, arătând că este pe stand . Furia lui Cue Antoine.
  • În Anul Goodies din 1974 , un comic din interior îl avea pe Bill comandând o cină cu pește. - Sunteți codul, domnule?
    - Sunt flămând unic cu golul placă așteptând pe cineva să file . Ia-ti patine pe, calmar - Sunt flămând!'
  • Cele mai multe vise ale lui Alan Moore Lucru de mlaștină sunt încărcate cu jocuri de cuvinte, multe dintre ele în domeniu.
  • O specialitate a lui Brian Azzarello. Confruntarea dintre Milo șiLonoîn 100 de gloanțe # 36.
  • Povestea de dragoste a salatei de fructe Rhonda în Reguli Amelia! : Ghidul Tweenage pentru a nu fi nepopular . Un eșantion: „Tu ești măr of my eye ', a declarat el cu o prună . - Ei bine, facem destul de mult pară ', ea a răspuns.
  • STAR Comics Madballs. Fiecare personaj vorbește în jocuri de cuvinte, fiecare ediție, nu doar până la punctul în care ei înșiși menționează frecvent că o fac, dar unele personaje folosesc de fapt jocurile de cuvinte ca o superputere legitimă. De fapt, această serie deține probabil acest trop.
  • numără d petshop de orori
  • Paperinik New Adventures : Raiderul, un hoț care călătorește în timp, iubește să facă jocuri de cuvinte despre timp, iar Xadhoom este o secundă apropiată cu jocurile ei de cuvinte bazate pe energie. Niciunul dintre noi nu ar îndrăzni să-i bată joc de asta pentru asta.
  • Groucho din Dylan Dog îi va dezlănțui la un moment dat - sau chiar fără preaviz. A salvat ziua de mai multe ori cu jocurile sale de cuvinte și l-a scos pe Bloch din comă spunându-i jocuri de cuvinte până când s-a trezit doar ca să țipe cineva l-a luat.
  • Între Baal și Baphomet, dragostea lui Kieron Gillen pentru jocurile de cuvinte este deja bine adaptată Cel Rău + Divinul .
  • Regatele Disney comicul „Figment” are o brainstorming literală, creaturi muzicale care-i închid pe eroii noștri în „bass-ment” ... Blarion, în calitate de Om drept, geme la acestea, dar restului distribuției sale îi place să le facă.
  • Se întâmplă în Cine a scos Super-ul din Superman? în timpul unei bătălii între Superman și doi dintre dușmanii săi, domnul Mxyzptlk și Lex Luthor. Când magia lui Mxyzptlk face să dispară capul lui Superman, Luthor știe: „Întoarce-te și față unele probleme reale '. După ce i-a eliminat, trupul lui Superman revine la normal și el mormăie zâmbind: „Acești super-ticăloși sunt ușor de rezolvat - atâta timp cât eu păstrează-mi capul . '
  • New Avengers (2015) : Roberto plus o înmormântare falsă. În mod natural, profită de ocazie pentru a sparge cât mai multe jocuri de cuvinte cumplite.
  • În Uimitorul cap înșurubabil : Lincoln: - Groenul doar caută în spatele tău, capule, nu-l poți ține la distanță!
Benzi desenate
  • Perle înainte de porcine :
    • Într-un Running Gag, întreaga bandă desenată este o configurație pentru una dintre acestea, urmată imediat de Rat care îl reproșează pe autor. („Crezi că mă poți ispiti cu facilități precum anime, Annie Mae, inamicul meu cu anemonă de mare?”)
    • Porc încearcă să privească Pe aripile vantului , dar continuă să fie întrerupt de o reclamă auto, iar vânzătorul este chinez, îi place barajul Hoover și își revine dintr-o problemă cu drogurile. Linia de pumn este „mașina lui Frank Lee ... Mare? Nu da un baraj. Următorul panou îl are pe Rat spunând că este „sincer, draga mea”. (Și implicația că autorul [avatar] știa asta, dar a mers oricum pentru jocul de cuvinte.)
    • Într-un altul, Zebra își prezintă câinele, Ike, despre care spune că poate arăta, a văzut printr-un bloc de gheață și a sărit pe capul unui om kurd. Pentru a demonstra, Pigs spune „Ike, țintește!” și puncte Ike. Capra indică un bloc de gheață și spune „Gheață, ferăstrău!” iar Ike a văzut prin gheață. Rat arată către un tip kurd care a apărut în apropiere și îi spune „Ike, pe Kurd!” Există un panou beat în care Rat își dă seama de ceea ce tocmai s-a spus, iar ultimul panou este Rat care stă lângă Pastis, ținând o lopată și spunând „vin să-l îngrop pe Pastis, nu ca să-l laud”.
  • Frank și Ernest , în special benzile de duminică.
  • Brewster Rockit Odată a prezentat o linie argumentală cu o rasă extraterestră care semăna cu ouă exact ca ouă. În fiecare bandă era un uragan de jocuri de cuvinte.
  • Circul familiei se scufundă în asta tot timpul, in mod deosebit în benzile de duminică în care preia Billy.
  • absolut * trăit * pentru acestea.
  • Un de Dilbert a arătat lui Dogbert și Dilbert implicarea într-un „război de jocuri de cuvinte” despre cai, pe care Dogbert îl câștigă în cele din urmă.
Fan Works
  • cupcakes : Toate sunt legate de organe.
  • În , Twilight Sparkle găsește, ei bine, o carte de jocuri de cuvinte. Și după ce l-am citit, nu pot să nu-i mai fac. Iluzia rezultă.
  • În episodul 30, partea 3 din Dragon Ball Z prescurtat , după ce Frieza se taie în jumătate, Goku dezlănțuie unul dintre acestea asupra lui: Goku: „Wow Freezer, cred că ai fost într-adevăr o tăietură peste restul, dar păcat că nu ai făcut tăietura, cred că ai putea numi asta o felie de viață!”
    Îngheţa : 'Te rog opreștete!'
    Goku : 'Bine. O să te întrerup. O să mă despart.
    • Aproape orice altă linie de dialog din Planul de eradicare a Crăciunului este un joc de cuvânt de Crăciun de un fel, cu mai mult de o umbră în ultima treime sau cam așa ceva. Goku: Și acum este Feliz Navi- mort .
      Gohan: Și acesta este ultimul joc de cuvânt de Crăciun!
  • G.I. Joe: Un adevărat erou american fic are o revenire foarte ursuză a Storm Shadow la baza JOE, după o misiune în care a ajuns acoperit de miere. Când îl văd, Clutch și toți ceilalți JOE prezenți nu se pot abține.
  • Ierihon conține un exemplu deosebit de ciudat, în sensul că jocurile de cuvinte sunt în germană. Întregul capitol 41 este dedicat unui monolog pun-tastic pe care naratorul îl dă. În sfârșit, numele acestui capitol, Los, este un joc de cuvinte. În spaniolă „los” este forma masculină a cuvântului „aceia”. În germană poate însemna -less (ca în, sufixul, ca HelpLESS), off sau loose (ca adjectiv) sau ?? Go! ?? (ca comandă) ... Practic, Ierihon spunea ?? du-te! ?? precum și remarcarea moralei sale libere (sau, mai exact, lipsa acesteia). Deși linia ?? Ich bin Gott ... los! ?? poate însemna fie că sunt Dumnezeu. Du-te! ??, sau ?? Sunt lipsit de Dumnezeu ??, sau chiar ?? Sunt liber de Dumnezeu ??, ultimul care înseamnă, de asemenea, ?? Sunt liber de moralitate ?? sau ?? Nu am moralitate ??. Întrucât vraja ?? Es wurde zeit ... los! ?? poate însemna ?? A devenit atemporal ?? sau ?? Era timpul, du-te! ?? Și în cele din urmă, remarca lui Ierihon ?? Ich bin los ?? poate fi interpretat ca însemnând ?? Sunt -mai puțin ?? sau ?? Sunt oprit! ??, și ?? Sunt oprit ?? pot fi interpretate în mai multe moduri, fie ca sunt plecat [să văd vrăjitorul, minunatul vrăjitor din Oz] ?? sau ?? Sunt nebun ??. Practic, Ierihon tocmai a făcut o furtună de jocuri de cuvinte în doar câteva cuvinte. Nifty, eh?
  • Mai mult de jumătate din lucrurile pe care Link le spune în Hârtie Mario X serie. Se apucă de nervii celorlalți destul de repede.
  • Secțiunea de revizuire a celor mai mulți Gărgăriță miraculoasă fanficii sunt plini de jocuri de cuvinte, adesea multe pentru recenzii, ca un omagiu adus personajului Chat Noir.
  • Autorul Juxtapune este un fan al acestora, oferind unul deosebit de mare dupășocul și groaza de Izuku tăindu-i mâinile lui Shigaraki.„Vorbind de teme, cum îți place tema frumoasă? Sunt prea grea cu aceste jocuri de cuvinte? Trebuie să mi-l dai, sunt destul de bun să le las! Nu că este un efort, de fapt am mâinile pline manipulând toate aceste jocuri de cuvinte! Cineva îmi dă o mână de ajutor în a le purta! Oh,Shiggy, vrei să-mi dai o mână de ajutor? Sigur, sper să nu-ți faci mâinile sângeroase făcând asta. Sângele este o durere de curățat de pe podea și nu toți avem Banishment Minor ca Izuku. Stai, nu știai că Izuku are Banishment Minor? Hopa, acum da, dar lucrurile au ieșit din sub control! '
  • Cronicile Bolt :
    • În „Coiotul”, Bolt și Mittens se angajează într-un război bazat pe muzică, deși Bolt este cel mai entuziast participant. Sunt incluse numele compozitorilor, termenii muzicii și numele instrumentelor muzicale.
    • În „The Protection Payment”, porumbeii Vinny, Joey și Bobby se angajează într-un șir de jocuri de cuvinte din spate, când prietenul lor, Kelvin, se blochează într-un tomberon, cu doar fundul arătat.
Filme - Animație
  • În Dumbo , piesa „When I See an Elephant Fly” nu este în principiu nimic altceva decât acest lucru: am văzut un stand de arahide, am auzit o bandă de cauciuc
    Am văzut un dat dat făcând cu ochiul
    Dar am terminat de văzut despre tot
    Când văd un elefant zburând
  • Regele Leu (1994) :
    • „Raportul de dimineață” al lui Zazu este un teren de gunoi pentru tot felul de jocuri de cuvinte cu animale: Zazu : Ei bine, zumzetul albinelor este că leoparzii sunt într-un loc. Și babuinii se gândesc la asta. Desigur, girafele se comportă de parcă ar fi deasupra tuturor ... Păsările de căpușe ciocănesc elefanții. Eu a spus elefanții să o uite, dar ei nu se poate ... Ghepardii sunt greu, dar spun mereu, ghepardii nu prosperă niciodată ...
    • În ediția muzicală și extinsă, raportul de dimineață devine propriul său cântec. Zazu : Cimpanzeii merg maimuță, girafele rămân deasupra tuturor
      Elefanții își amintesc, deși exact ceea ce nu-mi amintesc.
      Crocodilii obțin oferte noi de la bancă
      Mi-am arătat interesul pentru oul meu de cuib, dar am spus repede că nu mulțumesc!
      Nu am plătit bucurele, iar vulturii au o bănuială
      Nu toți cei invitați se vor întoarce de la prânz!
    • De asemenea, după ce și-a terminat raportul și a fost aruncat de Simba, apare o marmotă pentru a oferi „știri din subteran”.
    • Regele Leu are, de asemenea, jocuri de cuvânt ale hienelor atunci când amenință să mănânce Simba. Banzai : Vom avea orice este leu în jurul!
      Shenzi : Am, am primit una! Faceți a mea o pui sandwich!
      Ed : [babble]
      Shenzi : Ce, Ed, ce?
      Banzai : Hei, am comandat să mergem la această cină?
      Shenzi : Nu de ce?
      Banzai : Pentru că acolo merge
  • Aladdin : Jafar începe să strige la întâmplare jocuri de cuvinte în timpul bătăliei sale finale cu protagonistul din titlu. Jafar : Ha ha, prințesă, TIMPUL TĂU A SUS! (prinde Jasmine într-o clepsidră)
    Jafar : Nu te juca cu mine! (îl transformă pe Abu într-o maimuță care bate cu Cymbal)
    Jafar : Lucrurile se DEZVĂLĂLĂ rapid acum, băiete! (dezvăluie covorul magic)
    Jafar : Obțineți PUNCTUL ?! (săbiile cad în jurul lui Aladdin)
    Jafar : Abia mă încălzesc! (respira foc)
    Jafar : Poate ați vrea să vedeți cât de SNAKELIKE POT FI ?! (se transformă într-un șarpe uriaș)
  • Ralph Wreck-It : După ce am auzit că există un joc numit Datoria eroului , Vanellope începe să facă un șir lung de glume de la Humor de toaletă despre titlu, pe care ea (probabil în mod intenționat) le consideră „doodie”.
  • Submarin galben este un șir lung de jocuri de cuvinte și este cu atât mai bun pentru el.
  • Ori de câte ori ticălosul principal din Pinguinii din Madagascar dă ordine minionilor săi, rezultă întotdeauna un joc de cuvinte al unei vedete, de exemplu: „Nicholas ... Cage them!”, „Hugh, Jack, man the machines!”
  • Disney Alice in Tara Minunilor oferă un uragan de creaturi cu nume drăgălașe când Alice găsește florile vorbitoare. Avem musca calului balansoar, pâinea și fluturiiNotăprimele două sunt direct din canonul lui Lewis Carroll, câine și omizi, crini tigru îndrăgostiți de leii-leii, glorii de dimineață și margarete leneșe.
  • Animalimpics , atât verbală, cât și vizuală. Jumătate din distracție îi prinde.
  • James and the Giant Peach are o scenă subacvatică, cu eroii noștri care încearcă să fure o busolă și, fără niciun motiv, aproape toate personajele fac jocuri de cuvinte aici. Câteva extrase: Dna Spider: Hei croitori, cauți niște CHIC? (îi dă cu picioarele în obraji)
    Centiped: Vrei un Polly?
    Inchworm: De ce scheletele nu cântă niciodată muzică în biserică? Pentru că nu au organe!
Filme - Live-Action
  • Primii doi Austin Powers filmele l-au făcut pe Austin să arunce un voleu dintre acestea când a trimis ticăloși într-un mod îngrozitor. Aceasta a parodiat James Bond filme, în care James ar avea întotdeauna un Bond One-Liner pregătit pentru astfel de ocazii.
    • Finalul celui de-al doilea film face acest lucru după ce nava spațială a Dr. Evil a scăpat, ducând personaje aleatorii să strige un Uragan al Eufemismelor pentru ... nava sa în formă unică.
    • S-a făcut și în primul film, pentru o altă formă. În cele din urmă, după ce a trecut o perioadă de timp adecvată, „dragostea-interes-du-jour” a lui Austin ar sfârși prin a spune ceva de genul „Bine, i-am acordat răufăcătorului suficient timp pentru a scăpa punând în picioare”, ducând la un acord general și o ieșire rapidă.
    • Și din nou în al treilea, unde chiar ajunge umbrite de Ozzy Osbourne spunând că au făcut exact aceeași glumă cu cele două filme anterioare. Parodiat în continuare prin faptul că a folosit cuvintele pe care toți ceilalți le-au evitat în mod deliberat („țâțe!”), Dar într-un context non-mamifer. Gluma este că sunt toate scos din context. Satelitul avea forma unei perechi de sâni (țâțe), iar Ozzy se hrănea cu privire la modul în care toată lumea care face gluma este o prostie.
  • Atacul clonelor prezintă o lungă secvență de luptă în care robotul de relief comic C-3PO își găsește capul așezat accidental pe corpul unui droide de luptă și un cap de droide de luptă așezat pe corpul său. Urmează multe jocuri de cuvinte dureroase despre faptul că sunt „destul de lângă mine”. „Pare să fie pe primul loc.” Atacul clonelor a transformat Obi-Wan într-un Deadpan Snarker.
  • În Vestul Salbatic , ori de câte ori se întâlnesc Jim West (Will Smith) și Big Bad (care și-a pierdut picioarele în Războiul Civil), disparițiile lor verbale se transformă, în general, într-un șir de jocuri de cuvinte negre și jumătate de om.
  • Oarecum similar, Scary Movie 2 are acest schimb între Hanson (îngrijitorul cu mâna deformată) și Dwight Hartman (Cine este într-un scaun cu rotile): Dwight: Bine, mulțumesc, „Handyman”.
    Hanson: Eu sunt de fapt îngrijitorul. Oh, nu sunt patinele alea noi? Acum ai grijă cu aceia, nu vrei să cazi și să spargi ceva.
    Dwight: Oh, e amuzant, asta e amuzant. Lasă-mă să-ți dau o „mână”. [începe să bată din palme]
    Hanson: De ce, e un fel groaznic de tine. De ce nu-mi oferi o „aplaudă în picioare?”
    Dwight: De ce nu mă 'ridici?'
    Hanson: Ha, ok, văd unde te duci cu asta. Mi se pare familiar. Ai fost în „STOMP”?
    Dwight: Hei, poți săruta grăsimea mea!
    Hanson: Cred că voi fi omul mai mare acum și voi pleca. 'Pleacă.
  • O mare parte a umorului din filmele Fraților Marx se bazează pe jocuri de cuvinte. Iată un exemplu din Coama de cal , unde Chico împiedică oamenii să intre într-o vorbărie fără parolă (care este „pește-spadă”), iar Groucho ghicește numele peștilor: Wagstaff : Am înțeles! Haddock!
    baravelli : „E-amuzant, trebuie să fiu și eglefin.
    Wagstaff : Ce iei pentru eglefin?
    baravelli : Ei bine, acum, uneori iau aspirină, alteori iau un calomel.
    Wagstaff : Aș merge o milă pentru un calomel.
    baravelli : Vrei să spui calomel de ciocolată. Și mie îmi place asta, dar nu ghiciți.
    • Și apoi este marele discurs al lui Groucho, în calitate de căpitan Spaulding Crackers pentru animale : „Am încercat să îndepărtăm colții, dar au fost încorporați atât de ferm încât nu am putut să-i mutăm. Bineînțeles, în Alabama, Tuscaloosa, dar acest lucru este în totalitate irelefant la ceea ce vorbeam. Am făcut câteva poze fetelor native, dar nu au fost dezvoltate. '
    • Scena procesului din Supă de rață ne-a dat: Groucho: Uită-te la Chicolini, el stă acolo singur, o figură abjectă.
      Chicolini: Abject!
      Groucho: Uită-te la Chicolini, el stă acolo singur, un obiect jalnic .... hai să te văd ieșind din asta .
    • O scenă preferată de fani din același film a fost când Groucho a lansat: Groucho: Puteți pleca într-un taxi. Dacă nu poți lua un taxi, poți pleca într-un bufnit. Dacă e prea devreme, poți să pleci într-un minut.
  • Acest schimb infam în Batman: Filmul : Comisarul Gordon : Ar putea fi oricare dintre ele, dar care- Care cele ?!
    Batman : Frumos cu gust de peşte ce mi s-a întâmplat pe scara aceea.
    Comisarul Gordon : Adică unde este un pește, ar putea fi un pinguin!
    Robin : Dar asteapta! S-a întâmplat la fi ! Vedea? C pentru Catwoman!
    Batman : Cu toate acestea, un rechin care explodează îmi trăgea piciorul!
    Comisarul Gordon : Jokerul!
    Șef O'Hara : Totul se adaugă la o ghicitoare sinistră ... Ghicitoare- este . Ghicitoare ?!
  • Aproape rostită de domnul Freeze în Batman și Robin se ridică la o parte dintr-o cantitate extinsă de jocuri de cuvinte pe bază de gheață.
    • Și o termină cu o glumă de doctor când Batman îi cere vindecarea unei boli rare: Îngheţa: (după ce a scos o pereche de flacoane) „Luați două dintre acestea și sunați-mă dimineața”.
    • Poison Ivy, celălalt răufăcător principal al filmului, nu se afla deasupra câtorva jocuri de cuvinte; după ce îl scoate pe Mr. Freeze din închisoare, el îi spune că are nevoie de mai multe diamante pentru a-și alimenta costumul de îngheț, iar ea ne dă acest geamăt: Iedera otravitoare: - Te voi ajuta să-ți apuci pietrele.
  • Avion! îi place acest trop. - Cu siguranță nu poți fi serios.
    - Eu a.m serios și nu-mi spune Shirley.
  • Punctul întreg al Sfinxului în Mystery Men .
  • O porțiune sănătoasă a dialogului dintre Dwayne Johnson și Stephen Merchant în Zana Maseluta se bazează pe jocul de cuvinte. Știați că se poate deschide un film cu un Uragan de Puns? „Și acesta este dintele, întregul dinte și nimic altceva decât dinte!”
  • Scena din Dragoste și alte droguri când Maggie află despre Viagra și continuă să-l bată pe Jamie cu un uragan de jocuri de cuvinte rigide.
  • Judecătorul Dredd . Toți au legătură cu condițiile legale / polițienești. „Voi fi judecătorul în acest sens”, „Curtea este amânată” și așa mai departe.
  • O melodie din versiunea film a Pe oraș („Poți conta pe mine”) încheie fiecare vers cu un joc de cuvinte foarte rău. Personajele chiar gem la prima! Chip : După cum a spus odată mașina de adăugat, puteți conta pe mine.
    * aruncă gemete și arată jenat *
  • Ghidul turistic Dam Hoover din Vegas Vacation este pasionat de jocuri de cuvinte.
  • Michael Giacchino lovește din nou în scorul său pentru Star Trek În întuneric cu nume de piese precum:
    • „Raportați Merizarea”
    • „Kronos așteaptă”
    • „Valori fundamentale warp”
    • „The San Fran Hustle”
    • „Kirk Enterprises”
    • Melodia lui Michael Giacchino „Cumpărarea fermei spațiale”, care este de fapt un lacrimă majoră atunci când se învață / realizează că expresia „cumpărarea fermei” înseamnăa muri în luptă.
  • În 7 pitici , tot ce spune Pinocchio este un joc de cuvinte legat de lemn.
  • Petrecerea Crimelor îi face pe toți ucigașii să se distreze în timpul fazei distanțate a petrecerii, spunând jocuri de cuvinte în timpul scenei serului adevărului. Chiar și aparenta lor victimă Chris se distrează cu asta.
  • Întoarcerea căpitanului Invincibil are „Name your poison”, un cântec compus în întregime din jocuri de cuvinte cu alcool.
Literatură
  • În John Moare la sfârșit , John distrage atenția unei camere pline de monștri răzbunători, trans-dimensionali, lovindu-i cu scaune, în timp ce aruncă numeroase jocuri de cuvinte legate de scaune, fără să se abată.
  • Robert L. Fish este ridicol de jocuri de cuvinte Schlock Homes povești ... de unde să încep ...
    • Câteva titluri de povești: „The Adventure of the Printer's Inc.”, „The Adventure of the Spectacled Band” (există o aventură Holmes din pătat trupă), „Aventura toboșarului Snared”, „Aventura Ulsterului perforat”, „Aventura câinelui în cavaler”, „Aventura motului artistului”
    • Primul paragraf al lui Watney din „Aventura celor trei sferturi dispărute”: „Notele mele pentru începutul anului” 65 conțin mai multe cazuri de interes mai mult decât trecător pentru cei care urmăresc aventurile prietenului meu, domnul Schlock Homes. A existat, de exemplu, soluția sa strălucită la misterioasa împușcare a unui cazan pensionar, caz pe care îl găsesc listat ca Aventura împușcăturii și a bierului ; și există, de asemenea, referire la afacerea interesantă a tinerei actrițe care face autostop, notată în jurnalul meu ca Aventura degetului mare a lui Ingénue .NotăPentru oricare dintre voi fanii non-Holmes de acolo ... există o aventură Holmes a inginer deget mare.
    • Mai mult, din „Aventura marelui jaf cu trenuri”: „... Casele fuseseră extrem de ocupate în acele luni de început ale anului 68, mai întâi cu problema pisicilor din campionat furate cu câteva ore înainte de un spectacol internațional, un caz pe care îl găsesc referit ca Aventura așternutului , în urma căreia prietenul meu a continuat să rezolve puzzle-ul curios al unui luptător cu premii băut cu pumnul, caz despre care am relatat ulterior ca Aventura expresiei rapite . ... '
  • Piers Anthony's Xanth serie de cărți, care este un exemplu după altul. Primul capitol original al Crewel Lye de fapt a trebuit eliminat din cauza densității jocului de cuvinte. De asemenea, publică în mod regulat un listă în spatele cărții sale, mulțumind oamenilor care și-au luat timp să scrie cu jocurile lor de cuvinte. Nu a fost întotdeauna cazul; romanele timpurii Xanth erau relativ mai serioase, iar primele două cărți aveau doar o mână de jocuri de cuvinte între ele. Pe măsură ce seria a devenit mai comică, jocurile de cuvinte au devenit din ce în ce mai frecvente. Apoi a venit inundarea nesfârșită de jocuri de cuvinte trimise de utilizatori. da : Crezi că jocurile de cuvinte se vor epuiza vreodată?
    Acea : Dacă o fac, Xanth se va dizolva în haos. Este realizat în mare parte din jocuri de cuvinte.
  • Spider Robinson iubește acestea, de obicei dedicând porțiuni mari ale sale Callahan's Crosstime Saloon cărți la concursuri de punning.
    • De fapt, marți seara este cunoscută sub numele de duminică seara la Callahans - cu fila câștigătorului fiind pe casă. S-a făcut atât de rău, încât „Oamenii care vin pentru prima dată în loc într-o seară de marți au fost cunoscuți că au fugit urlând în noapte, lăsând ulcere pline cu bere în grabă să se afle în altă parte”.
    • Într-o poveste, „Did You Hear The One About ...” îl întâlnim pe Josie Bauer, un „groupie de umor”, care se dusese să meargă acasă (și să facă sex) cu cine a câștigat Punday Night sau Tall Tale Thursday.Se dovedește a fi un polițist al timpului și arestează un șarlatan care pretindea că este un vânzător călător intergalactic. Apoi a lăsat să scape că tatăl ei a fost scriitorul de ficțiune științifică Philip José Farmer, transformând povestea în ultimul „L-ai auzit pe cel despre vânzătorul călător și fiica fermierului?” glumă.
    • Lady Slings the Booze prezintă o întâlnire sexuală între o prostituată și un detectiv privat, descrisă în detaliu explicit, folosind altceva decât jocuri de cuvinte tematice în sala de judecată. ... prostituția s-a odihnit.
  • Phantom Tollbooth a fost umplut cu acestea, multe dintre care publicul țintă al cărții este puțin probabil să obțină - deși probabil nu atât de mulți pe cât ar crede unii adulți, deoarece copiii cu cea mai mare probabilitate de a citi și de a se bucura de carte sunt copii de tip intelectual cu apreciere pentru jocurile de cuvinte și joc de cuvinte.
  • Cheie seria de cărți are adesea personaje care se angajează într-un dialog tematic plin de jocuri de cuvinte, referindu-se adesea la tot ceea ce invitații încearcă să fure. Ocazional, jocurile de cuvinte conțin chiar indicii pentru a ajuta la rezolvarea misterului.
  • În Sir Apropos of Nothing serie, Peter David a reușit să pună tropul în formă de hartă . Uită-te la hărțile de la începutul fiecărei cărți și o vei primi. (Exemplu: în cea de-a treia carte, „Tong Lashing”, râurile de pe hartă (într-un ținut japonez) sunt denumite „Lai-See”, „Crimeea”, „Olmun” și „Mün”.)
    • Angela Thirkell a făcut asta în anii 1940 și 50, în ea Barsetshire serie: Orașele și satele din districtul Barsetshire includ Fleece, Worsted, Winter Overcotes și Winter Underclose. Principalul curs de apă din zonă este râul Rising. Există mai multe pe hărțile endpaper dacă puteți găsi oricare dintre cărți.
  • Finnegans Wake este scris în întregime în jocuri de cuvinte multilingve - inclusiv limbi moarte - o revelație care face ca citirea sa să fie uniformă Mai mult dureros.
  • Discworld serial: Când unul dintre vrăjitori se infectează cu Music With Rocks in Muzica soul , susține o sesiune improvizată de tobe, folosind oale, tigăi și instrumente generale de bucătărie. Ceea ce urmează este un festival alimentar care-l irită pe Ridcully.
  • „Povestea țestoasă simulată” în Aventurile lui Alice in Tara Minunilor constă în principal din jocuri de cuvinte.
  • L. Frank Baum, autorul seriei Oz, era foarte pasionat de jocurile de cuvinte. Un exemplu, din Orașul Emerald din Oz : „Aș vrea să netezesc chestia asta, într-un fel sau altul,” spuse cu seriozitate un fier de călcat. - Trebuie să fim utili omenirii, să știi.
    - Dar fata nu este omenirea! E femeie! a țipat un tirbușon.
    'Ce știi despre asta?' a întrebat regele.
    - Sunt avocat, spuse tirbușorul, mândru. „Sunt obișnuit să apar la bar.”
    „Dar ești strâmb”, a replicat Regele, „și asta te descurajează. S-ar putea să fiți un bun avocat plictisitor, domnule Popp, dar trebuie să vă rog să vă retrageți observațiile.
    - Foarte bine, zise tirbușonul, cu tristețe; - Văd că nu am niciun fel de atracție la curtea asta.
    - Permiteți-mi, a continuat ferestrul, să-mi presez costumul, Majestate. Nu doresc să trec în revistă vreo eroare pe care ar putea să o fi comis prizonierul dacă există o astfel de eroare; dar îi datorăm o oarecare considerație și asta e plat!
  • Al lui Robert Asprin Myth Adventures este aceasta:
    • Titlurile includ: Un alt mit fin
      Micul marcator de mit
      Mit-nomeri și imp-pervecții (a doua este dublă, deoarece Imper este dimensiunea de unde provin Imps și Perv este dimensiunea Pervectelor.)
      Link M.Y.T.H., Inc
    • Diferite linii din univers și altele, care sunt făcute și mai bune, deoarece personajul principal le primește rar
      • Când este introdus co-starul: Aahz: Numele meu este Aahz.
        Skeeve: Oz?
        Aahz: Fără relație.
        * indică un Skeeve foarte confuz *
      • Diavolii (pronunțat Deveels) provin din dimensiunea Deva
      • Pervects (se enervează dacă le numiți Perverts) provin de la Perv
      • Oamenii provin din dimensiunea Klah și sunt numiți Klahds.
      • Dimensiunea Trolla găzduiește trolii (masculi) și trollopii (femele).
      • Unul dintre personajele principale ale seriei este un Trollop numit Tananda, adesea scurtat la Tanda, adică T și A.
  • Nevăstuici Welkin este încărcat cu Recunoștință - jocuri de cuvinte pe bază. Vedeți temutul cap de cal fără om al lui Sleepless Hallow (capul fără trup al unui cal fără călăreți), banditul cunoscut sub numele de Batch Cussidy „din cauza faptului că folosesc mereu cuvinte de înjurătură în ciorchini”, nr. blană atoo, și un non- Recunoștință succesiune de jocuri de cuvinte sub forma deconversația despre arme care duce la căderea lui Spindrick Sylver când pleacă la vânătoare pentru „pistolul cu aburi” inventat de William Jott. După cum se dovedește, Jott a inventat de fapt o formă de echipamente miniere; - Aruncarea pistolelor cu abur pistoane - nu pistoale - care conduc o roată de o mie revoluții - nu runde - un minut.De asemenea, Cine este primul? secvență cu Spindrick ca The Weasel Who Is Tuesday și Scirf de abia scăpând de atacul unui urs, care nu urs gindind despre.
  • Mai multe definiții din Dicționarul Diavolului de Ambrose Bierce sunt așa, dar poeziile sale iau tortul.
  • Un manual de flornitologie pentru începători de R.W.Wood. Era făcut din acest trop, cu imagini care „ilustrau” textul (și o batjocură a cărților școlare proaste din acele vremuri). A a adăugat și „... și alte tăieturi de lemn 'la numele său.
  • Ultimele capitole ale primului roman al lui Cynthia Ozick, Încredere, cedează unui vârtej de jocuri de cuvinte pe „poșetă”.
  • Ultima pagină din fiecare Cititorul de baie al unchiului John (o carte de umor / referință) a inclus întotdeauna următoarele: Colegi cititori de baie: Lupta pentru o lectură bună la baie nu trebuie luată niciodată liber - trebuie să ne facem datoria și să stăm ferm pentru ceea ce credem, chiar și în restul lumii ne face puști. Vom fi scurte. Acum, după ce am dovedit că nu suntem pur și simplu un flush-in-the-pan, vă invităm să faceți pasul: așezați-vă și fiți numărați! Deveniți membru al Institutului pentru cititorii de baie [?] Ei bine, nu mai avem spațiu și, atunci când trebuie să plecați, trebuie să plecați. Rezervoare pentru tot sprijinul dvs. Sper sa ne auzim in curand. Între timp, amintiți-vă: Mergeți cu fluxul!
  • Lumea lui Joe este mai mult sau mai puțin construit pe acest trop.
  • Paul Jennings, Ted Greenwood și Terry Denton, au mai multe cărți pline de acestea, inclusiv Spooner sau mai târziu și Îngheață o mulțime .
    • Îngheață o mulțime include câteva recenzii drăguțe pe spate: „ApPAULing!”
      'TERRYble!'
      „Insulat!”
    • Îngheață o mulțime are o întreagă pagină de două pagini de jocuri de cuvinte pe prenumele lui Ted Greenwood.
  • „Little Poly Nomial” (numit și „Polinomii”) este un uragan de jocuri de cuvinte matematice. Morala acestei povești triste: Dacă doriți să vă păstrați expresiile convergente, nu le permiteți niciodată un singur grad de libertate.
  • Pisica Samurai merge în Iad are un război de trei pagini de jocuri de cuvinte care continuă până când un ascultător îi amenință pe jucătorii cu un topor. Shiro : 'Pax Mongolica fundul meu.'
  • Jasper Fforde's Next Next cărțile, fiind intens meta (așezate într-o lume a crimelor literare în care eroina călătorește în cărți și devine ofițer de poliție în cărți, precum și pentru cărți) sunt atât de pline de jocuri de cuvinte încât poate fi uneori dureroase.
  • În X-Wing: Starfighters of Adumar , Zborul Roșu se întâlnește în mod regulat cu un reporter care poartă o unitate de înregistrare pe umăr, care arată ca capul unui droid de protocol, făcând-o să pară că are două capete. Odată, ea s-a plâns că funcționează defectuos și nu pare să rezolve problema. Janson îi rânji. „Unele zile îți fac să vrei doar să-ți bati capul de un perete, nu-i așa?”
    Hobbie a spus: „Poate că nu. La urma urmei, domnișoara ar putea să nu aibă capul drept.
    Tycho a spus: „Totuși, cred că ar trebui să-și examineze capul”.
    Wedge se uită la ei, consternat.
    • Wes Janson în general. Până la punctul în care, în aceeași carte, a fost supărat pozitiv când Hobbie l-a bătut cu pumnul pe unul. Tomer : Reîmprospătarea. Veți avea de-a face cu instalații sanitare necunoscute, pe care probabil le veți considera ca lucruri din lumea de demult, așa că va trebui să vă arăt cum funcționează dispozitivele.
      Hobbie : Un curs de perfecționare.
      Janson : M-ai bătut la asta.
  • Orice lucru al lui Thomas Pynchon tinde să aibă acest lucru.
  • Seria The Journals of Myrth de Bill Allen, începând cu Cum să ucizi un dragon , este plin de acestea, cu multe nume de capitole care își bat joc de numele de familie al protagonistului Greg Hart (înlocuind-o cu „inimă” în expresiile legate de inimă), împreună cu o mulțime de nume de personaje, cum ar fi numele similar Greatheart, un prieten al lui Greg numit Lucky Day (care are un tată numit Sonny Day), un profet pe nume Simon Sez și așa mai departe.
  • Băiat descult cu obraz de Max Shulman oferă acest șir de jocuri de cuvinte, printre altele: După cum știți, chimia organică este studiul organelor, cum ar fi Wurlitzer, Hammond Electric și Novachord. Chimia anorganică este studiul interiorului organelor.
  • Deși există joc de cuvinte peste tot paradis pierdut , Satana și Belial au exemplul cel mai impresionant în acest sens atunci când fac o lungă serie de jocuri de cuvinte despre noile lor tunuri, pretinzând că vorbesc despre negociere, dar folosind termeni care au și semnificații legate de artilerie. Poate că cea mai demnă de crezut este utilizarea „a înțelege” atât în ​​sensul său normal, cât și ca și când ar însemna „a sta sub ...” muniție. Gustul prost este aproape sigur deliberat.
  • Povestea fără sfârșit : Un exemplu tulburător când Atreyu se prezintă lui Gmork ca „Nimeni”. Apoi folosesc acest nume ca un joc de cuvinte tulburător și serios cu privire la lipsa de speranță a situației. Atreyu: - Adică am avut odată un nume. Nu mai poate fi numit. Asta mă face pe Nimeni.
    Gmork: „Dacă acesta este cazul, atunci nimeni nu m-a auzit și nimeni nu a venit la mine și nimeni nu-mi vorbește în ultima mea oră”.
    Atreyu: „Nimeni nu te poate elibera de lanțul tău?”
    Gmork: Chiar ai face asta? Chiar ai eliberat un vârcolac flămând? Știi ce înseamnă asta? Nimeni nu ar fi ferit de mine.
    Atreyu: 'Stiu. Dar eu nu sunt nimeni. De ce să mă tem de tine?
  • Puzzle-ul One Knight's Tour*(în care trebuie să vizitați fiecare pătrat al unei plăci de 8x8 exact o dată, mișcându-vă ca un cavaler de șah și fiecare pătrat conține o silabă), atunci când a fost rezolvat corect, a dat următorul poem în limba obraz de Howard Staunton:
Omul care nu are dragoste de șah
Este, adevărat să spun, un wight rău,
Neloial regelui și reginei sale,
Un Cavaler lipsit de credință și neplăcut.
El urăște biserica noastră mamă bună,
Și zâmbește la peluza episcopului,
Fie ca ghinionul să-l oblige în curând să se așeze
Castelele și moșiile sale din Pion!
  • Sillymarillion este o parodie a Silmarillionul unde toată lumea are un Punny Name. Acum imaginați-vă cum sună partea care enumeră toate personajele din diferitele linii de familie ...
Live-Action TV
  • În ultimul sezon al Lumea lui Beakman (cel cu Phoebe), majoritatea segmentelor s-ar transforma în cel puțin un exemplu pe tema în discuție. Exemplu: Lester descrie despărțirea sa de Wanda the Cow: „Acea dragă MOOOOOOOOOOn s-a terminat! Am muls relația pentru tot ce a meritat! Nu știu ce a fost carnea ei de vită! Într-o zi, ea doar m-a dat afară la pășune! Totul a fost un dezastru al ugerului! (Și acest lucru este blând în comparație cu unele dintre celelalte ...)
  • În primele zile ale Smallville , Clark spărgea din când în când o glumă, eventual o referință la combustibilul de benzi desenate al spectacolului. Undeva de-a lungul liniei, scriitorii au decis că ar fi cel mai bine să avem aproape fiecare personaj pe care îl întâlnim, aruncând jocuri de cuvinte plictisitoare, cu vânt lung, chiar și în cele mai deplasate situații.
  • Batjocorește săptămâna
    • Prezentat într-o poveste despre legume. Linii precum „Acest plan este pe jumătate!”, „Vom lansa o rachetă Spud” și multe altele care sunt uitate.
    • Monologul de deschidere al Darei, despre un ofițer de poliție care a fost prins încercând să participe la o sesiune de dogging, ar fi un exemplu al acestui scenariu direct, mai degrabă decât emergent în cadrul comisiei.
    • Dara: „Încercați să nu faceți un milion de jocuri de cuvinte sau orice altceva despre faptul că [David] Blunket ar fi orb.”. Flux de jocuri de cuvinte despre Blunket că este orb, încheind cu Dara spunând că „și-a pierdut concentrarea”.
  • Schița „Mastermind” din Cei doi Ronnies (prima apariție în emisiunea radio Calea Burkiss , în sine un punfest) este un exemplu premium în acest sens, prin care eșalonarea procesului de întrebări și răspunsuri, fiecare linie devine un joc de cuvinte Î: - Și așa pentru primul nostru concurent. Bună seara și pot avea numele tău, te rog?
    LA: - Ah, bună seara.
    Î: „Subiectul ales de dvs. răspundea la întrebări înainte de a fi întrebat. De data aceasta ați ales să răspundeți la întrebare înainte de ultima dată, corect? '
    LA: - Charlie Smithers.
    Î: Și timpul tău începe acum. Ce este paleontologia?
    LA: - Da, absolut corect.
    Î: „Care este numele directorului care listează membrii peerage?”
    LA: „Un studiu al fosilelor vechi”.
    Î: 'Corect. Cine sunt Len Murray și Sir Geoffrey Howe?
    LA: - A lui Burke. (Și așa mai departe...)
    • schiță de The One Ronnie
  • Scena „lemnului” din Teoria Big Bang : Sheldon: Vreau să construiesc un drum ... dar am nevoie de lemn. Oricare dintre voi băieți aveți lemn?
    * Howard și Raj chicotesc *
    Sheldon: Nu înțeleg râsul. Obiectivul Coloniștilor din Katan este de a construi drumuri și așezări - pentru a face acest lucru este nevoie de lemn. Acum, am oi, dar am nevoie de lemn. * bate * Cine are lemne pentru oile mele? * Howard și Raj se despart *
    * Apoi, puțin mai târziu: *
    Sheldon: Ei bine, unde eram? Oh, da - are cineva lemn?
    * Howard și Raj se mai despart *
    Sheldon: O, haide! Vreau doar lemn! De ce o faci atât de greu?
    * Howard și Raj îl pierd complet *
    * Din nou mai tarziu:*
    Sheldon: Și acum, când am niște lemne, voi începe ridicarea așezării mele.
    Raj: Trebuie să facă asta intenționat.
    * Încă mai târziu: *
    Sheldon: Acum, înapoi la jocul nostru ....
    Raj: Unde erai în mijlocul unei erecții?
    Sheldon: Oh, desigur! Este chiar aici în mâna mea.
  • În Ești servit?
    • În episodul „Mrs. Slocombe se așteaptă ”, domnul Rumbold spune trei jocuri de cuvinte groaznice despre pisici atunci când doamna Slocombe îi spune despre posibilitatea nașterii pisoiilor ei - spune jocuri de cuvinte ca o„ pisică-tastrofă ”și o„ păsărică ”.
    • În episodul „Eroul”, aceasta este întreaga conversație din cantină, în timp ce personalul discută despre „nenorocirea” căpitanului Peacock. Pentru a rezuma, a devenit rapid fundul glumelor!
  • Medic care Povestea primului doctor Romanii caracteristici Doctorul folosește o serie de jocuri de cuvinte cu privire la faptul că este posibil să fie mâncat de lei în arenă dacă Nero are calea lui (el nu este acolo la acea vreme) - „Coboară bine”, „gustos”, „spectacol hohotitor”.
    • „Unicornul și viespa” prezintă zeci de jocuri de cuvinte Agatha Christie, inclusivCrima la furia vicarului.
    • Sezonul 9 îl face pe omul de șosea Sam Swift să-și întârzie atârnarea aruncând jocuri de cuvinte asupra mulțimii care asistă, asistat de doctor.
  • Cum se fabrica a făcut acest lucru cu fiecare produs pe care l-au prezentat (peste 350 de produse). Fii atent doar la ceea ce spune naratorul.
  • Crypt Keeper le-a folosit foarte mult pentru deschiderea sa Povești din criptă .
  • Flabber din Beetleborgs le-am folosit în mod regulat - și cele mai multe dintre ele erau literalmente prea ala Beetlejuice .
  • Naratorul pe MythBusters oferă zeci de jocuri de cuvinte pe episod cu un sunet popular.Notă„Folksy Twang” este de fapt vestigiile accentului australian al naratorului. (Transmisiile europene au un narator diferit.) Mythbusters echipele fac ocazional ele însele.
  • Personajul lui Richard Dean Anderson pe Stargate SG-1 a fost scris ca un tip de soldat sarcastic; inevitabil, acest lucru l-a transformat într-un cinic înțelept, care a servit la creșterea atracției generale a personajului.
    • Un episod post-Anderson prezintă SGC care străbate galaxia pentru a rotunji clonele din Ba'al. Urmează multă veselie. (Deoarece Dr. Lee se află pe o hartă cu puncte care indică clone Ba'al)
      - Aceștia sunt baalii?
      - Ei bine, într-adevăr mai degrabă puncte.
      (După ce și-au rotunjit a treia clonă în a doua misiune)
      - Avem un număr complet, sergent. Două lovituri, trei baali.
      (Și i-a spus generalului Landry cu un fața absolut dreaptă ')
      - Am auzit că ai niște baali în plus, general.
    • Există, de asemenea, Lord Yu, care în general a evitat tropul. Daniel: Și apoi este Yu.
      Elizabeth Weir: Yu?
      Daniel: Nu. Fiecare glumă, fiecare joc de cuvinte, făcut până la moarte. Serios.
      Weir: Nu, este doar, nu am citit că a devenit senil?
  • Un episod din două părți Aventurile județului Brisco, Jr. a prezentat-o ​​pe profesorul care a creat un dirigibil mai ușor decât aerul. Printre referințe se numărau finanțarea de către un investitor german, contele von Zeppelin, care dorea ca acesta să fie modernizat cu armament și placare metalică. - Un zeppelin de plumb, nu? Ar putea fi scara ta către cer. „Dacă vând doar unul dintre acestea, va fi un an bun!”
  • Forța mistică Power Rangers :
    • Există un episod în care Green Ranger îl depășește cu o combinație a puterilor sale bazate pe pământ și poțiunea de perfecțiune a unui prieten și ajunge să se transforme încet într-un copac pe parcursul episodului. Când ceilalți Rangers observă inițial acest lucru, ei simt nevoia să scoată jocurile de cuvinte obligatorii pe bază de verdeață („lasă-l singur”, „bate pe lemn” etc.) înainte de a încerca în cele din urmă să ajute la problemă. Înapoi Power Rangers Zeo , când Rocky se transforma într-o fabrică, a făcut o trecere la Kat folosind linii de preluare pe bază de plante.
    • Monștrii Săptămânii, de obicei, lasă jocuri de cuvinte la fiecare câteva minute pe baza temei lor (jocuri de cuvinte pentru un monstru maimuță, jocuri pentru închisoare pentru un monstru cușcă etc.).
  • Curtea de noapte s-a folosit de tot felul de prostii, inclusiv de jocuri de cuvinte. - Domnule judecător, este a treia oară când inculpatul este prins intrând în măcelărie.
    - Deci, noi carne din nou! Deși aș fi crezut până acum că o va face lăsat lectia lui! Dar cred că nu prea înțelegeți la ce se referă friptură Aici!'
    (Audiența tribunalului gemete)
    - Haide, băieți, asta este prim chestie!'
  • Episodul din Prieteni unde Joey devine dublul corpului lui Al Pacino pentru o scenă de duș gol este un baraj neîncetat de jocuri de cuvinte. Cel mai memorabil din acel episod este următorul schimb: Joey : ... sunt dublul lui. - Kay? Juc fundul lui Al Pacino. Bine? Se duce la duș și apoi ... eu sunt fundul lui.
    Monica : ( încercând să nu râdă ) Oh, Dumnezeule.
    Joey : Haideți, băieți. Acesta este un film adevărat, iar Al Pacino este în el, și asta e mare!
    Chandler : Oh, nu, este grozav, este ... știu, meriți acest lucru, după toți anii de luptă, ați reușit în sfârșit să vă deschideți afacerea în spectacole.
    Joey : Bine, bine, bine! Fă glume, nu-mi pasă! Aceasta este o mare pauză pentru mine!
    Ross : Ai dreptate, ai dreptate, este ... Deci ne vei invita pe toți la marea deschidere?
  • Distorsiune temporală folosește acestea și îl abajurează frecvent .
  • fetele Gilmore are cel puțin una dintre acestea în aproape fiecare episod.
  • Hawkeye din M * A * S * H avea o înclinație pentru acestea. De exemplu, un episod îl face să se gândească la boiul unei familii coreene și să vorbească despre filme excelente legate de boi (' Incidentul Bow-Bow ... Un Yank la Oxford .... Vrăjitorul de bou ... Green Green a fost valea mea ... nah, asta e ieftin. ')
    • Uneori, un alt personaj, cum ar fi B.J., i s-ar alătura pentru un pic de manevră înainte și înapoi. Col. Potter : Să încercăm cu toții să ne înțelegem.
      B J. : ( cântând ) Înțelege-te, cățelușule ...
      Hawkeye : Am avut odată un cățeluș lung și mic. Era un teckel.
      B J. : Oh, un hot dog. Ce s-a intamplat cu el?
      Hawkeye : S-a strâns.
      B J. : Îmi place aceste conversații.
      Hawkeye : HAAAW HAAAW HAAAW ...
    • Un episod îl are pe Hawkeye și B.J. Shakespeare joc de cuvinte unul după altul - când maiorul Winchester comentează: „Există mai multe lucruri în cer și pe pământ, Horatio, decât se visează în filozofia ta”, murmură Hawkeye, „Nu suport un tip care măcelărește Shakespeare”.
    • Chiar și Winchester intră în el (dacă nu intenționat) în timpul episodului de caniculă, când stă treaz toată noaptea examinând finanțele familiei Winchester, deoarece contabilul familiei a fost arestat pentru, printre altele, „nenumărate numere de conturi pentru de care nu poate ... socoti '.
  • schiță din Noaptea de sâmbătă în direct , și Colonelul Angus.
    • DVD-ul „Best of Jimmy Fallon” are testul camerei „Weekend Update”, o parte dintre acestea (despre un club de strip-drive), în timp ce el și Tina Fey încearcă să se unească.
  • Sabrina Vrăjitoarea Adolescentă a avut un episod în care Harvey a fost transformat într-un spion și principalul motiv al ticălosului pentru a dori să-l omoare special pentru a opri jocurile de cuvinte.
  • Episodul din Scrubs „My Blind Date” îl face pe Elliot să tragă un joc de cuvinte rău după altul în speranța de a-l impresiona pe Dr. Cox.
  • 7 când Jo și Rachel ajung să se joace dinții cântând într-o reclamă pentru pastă de dinți. Restul trupei nu se oprește ... Paul: Ce s-a întâmplat? Îți pierzi simțul umorului?
    Jon: Ei bine, cred că amândoi arătați foarte bine.
    Hannah: Haide, avem întotdeauna cina împreună. Știi burghiul.
    Bradley: Înainte de a merge la culcare, nu uitați să vă spălați.
  • Un episod din Ashes to Ashes (2008) vede că toată lumea din birou începe brusc să vorbească în numele trupelor de băieți care încă nu au existat, spre disperarea lui Alex.
  • schiță de Cambridge Footlights, citită de un tânăr Stephen Fry.
  • Scriitorii de la Emisiunea zilnică sunt iubitori de jocuri de cuvinte nedumerite. Exemplu? Pentru piesa lui Jon din dezmembrarea alegerilor din Iran: „Sham-Wow!”
    • ei pentru a demonstra știrilor că utilizarea excesivă a jocurilor de cuvinte te face să fii prietenul acela care descrie o noapte frumoasă acasă cu pisica ca. purrrfect. Jon : Punem jocuri de cuvinte la acest spectacol? Da. Da! ... Întotdeauna sus în colț, niciodată cu voce tare .
    • Rețeaua de știri Onion a făcut o piesă similară, cu un raport VT despre legalizarea buruienilor cu jocuri de cuvinte din ce în ce mai tensionate, cu ancora de la studio răspunzând cu un comentariu mult mai drept - da ușor slab -, care trece direct peste cap peste reporter.
  • Garth Marenghis Darkplace , primul episod: Thornton Reed: (despre Dagless, personajul lui Garth) Sper că îmi ține cont de cuvintele mele despre tratarea acestui lucru într-o manieră ortodoxă.
    Dr. Lucien Sanchez: El va. Este cel mai bun doctor al naibii de pe aripă sau de orice altă aripă.
    Stuf: E un wild card.
    Sanchez: Dar mă bucur că e în punte.
    Stuf: Să sperăm că joacă o mână corectă.
    Sanchez: Va veni atuuri.
    Stuf: Dacă nu există un joker în pachet, și uneori există!
    • „Ați intrat acum în locul întunecat al lui Garth Marenghi.”
  • Micul dejun a avut o caracteristică obișnuită numită „Pun Pun Down”, care enumera cele mai bune titluri de cuvinte din ziarele din acea zi.
  • Frasier :
    • Sezonul 5 Episodul 11. Daphne (pe care Niles o iubește în secret) este îngrijorată că, dacă Martin se căsătorește cu Sherry, căruia nu i-a plăcut niciodată, s-ar putea să-și piardă slujba. Niles are acest lucru de spus: Chiar dacă, din întâmplare, s-ar întâmpla, Daphne, aș putea să te folosesc întotdeauna. Eu, aș ști de o poziție pe care ai putea să o iei ...
      ... servicii pe care le-ai putea efectua.
      Aș ști de o deschidere ...
    • Într-un sezon ulterior, Daphne îi dă lui Niles o fotografie, pe care o presupune în mod greșit că este sfarcul ei. Se pare că mamelonul tatălui său Martin din imagine, iar dialogul imediat de la Martin include luarea în considerare a puiului sân sau raft de miel la cină și un comentariu că vremea este iute .
  • Aproape orice indiciu pentru un cuvânt din versiunea Game Show a Scrabble . (De exemplu, „Te va face un fraier” pentru „Popsicle”, de exemplu).
  • De asemenea, realizat pe Piramidă spectacol de joc (de ex. Piramida de 25.000 de dolari ) pentru categorii, mai multe despre renașterea lui Donny Osmond în 2002-2004 (de ex. „Mergi în Israel? Tel Aviv am spus salut”).
  • În timp ce ne referim la spectacole de jocuri, Minut pentru a-l câștiga . Numele lui este un joc de cuvinte sau altul.
  • În spectacolul de joc suedez Pe pistă („Pe pistă”), concurenții se angajează în călătorii virtuale cu trenul în diferite orașe din întreaga lume, încercând să ghicească numele destinației, în timp ce gazdele o descriu folosind istorie, cultură și alte lucruri neobișnuite, precum și ghicitori și multe de jocuri de cuvinte. Cu cât se apropie mai mult de destinație, cu atât jocurile de cuvinte devin mai puțin inteligente și mai evidente, în timp ce ghicitoriile și trivia-urile regresează în mai multe jocuri de cuvinte, ultimul joc de cuvinte indicând de obicei numele în sine.
  • Paul McDermott primește cel puțin unul dintre acestea în fiecare episod din Săptămâna Veste bună .
  • Un scenariu recurent în spectacolul de comedie german Bullyparade are trei bărbați în costume negre, fedoras și ochelari de soare în fața unui perete alb, care au o conversație extrem de stupidă, care constă în întregime din jocuri de cuvinte și ecrane luminoase, la o viteză destul de considerabilă timp de aproximativ trei minute, fără întreruperi. Trebuie să vă feriți de râs sau vă va fi dor de o mulțime de jocuri de cuvinte.
  • Călugăr
    • Monk este încântat să se răzbune pe cineva care l-a agresat în școala medie. În timpul interogatoriului, el dezlănțuie o mulțime de toaletă și jocuri de cuvinte legate de swirly.
    • Întregul episod Domnul Călugăr și Geniul , în care Monk își ia un mare maestru la șah. Acest mare maestru aproape face un joc de șah pe propoziție. La sfârșitul episodului, Monk chiar îl mestecă pentru el ... înainte de a declara șah.
  • Cum am întâlnit-o pe mama ta îi place acest lucru. Într-un episod, ei discută despre prima dragoste a lui Robin și întreabă printr-o serie de jocuri de cuvinte dacă și-a pierdut virginitatea față de el. Naratorul Ted comentează că a durat câteva ore, arătându-ne doar pe cele spectaculoase și teribile.
  • Blankety Blanks (nu versiunile britanice și australiene ale Joc de meciuri ) a fost o emisiune de joc ABC de scurtă durată din 1975 în care orice echipă a rezolvat un puzzle de cuvinte, atunci a trebuit să răspundă la o enigmă cu cuvintele lipsă un joc de cuvinte teribil (de exemplu: „Cerbul a cheltuit mulți bani la dentist pentru că dinți de buck ').
  • Cei mai buni copii pe care îi știi a făcut o schiță care a fost doar un minut și jumătate de jocuri de cuvinte bazate pe promoții și retrogradări în armată. Și un altul care a constat în principal în a spune nume de cluburi de striptease, subminând în cele din urmă Drop the Cow pentru a se transforma literalmente în just listare potențiale nume de cluburi de striptease.
  • Băieți ciudați speriați rulați un uragan cu tematică citrică și terminați prin a-i umple abilitatea de a-și mormăi: am crezut că publicul va găsi acest segment mai atrăgător.
  • Sitcom israelian Shemesh a avut un episod în care Marcus a deschis o agenție de modele pentru a atrage femei frumoase, astfel încât locul să fie mai răcoros. Prima femeie care a apărut este frumoasă ... cu excepția nasului ei mare. În timp ce Shemesh încearcă să o respingă, cuvântul „af” (ebraică pentru nas, printre altele) se aude de 7 ori în 20-30 de secunde de conversație.
  • Laboratorul Man al lui James May a avut un episod în care lansa chifle de pe o clădire înaltă într-o piață aglomerată; în mod firesc, întregul episod a fost încărcat cu jocuri de cuvinte legate de brutar, toate livrate complet mort.
  • Comentatorii pe Cel mai prost din lume ... faceți acest lucru mult, adesea cu un contor pentru a urmări, și cu efecte sonore adecvate după fiecare. Uneori, naratorul intră în act.
  • Doamnă secretară : Unul dintre membrii personalului lui Liz scrie un discurs despre pescuit care, din fragmentele pe care le auzim, pare să nu conțină altceva decât un șir de jocuri de cuvinte legate de ocean. Aproximativ cinci jocuri de cuvinte în ceilalți membri ai personalului îi spun să-l anuleze.
  • O bază de Angie Tribeca. Acestea se pot îngrămădi atât de repede în anumite scene, încât e posibil să ratezi una, pentru că râzi (sau geme) încă de la precedenta.
  • Spectacolul târziu cu Stephen Colbert :
    • Colbert face una când Vine un moment în care fiecărei generații i se cere să-și servească țara. Așa că fac apel la toți americanii să lupte cu lupta cu gouda. Nu facem acest lucru pentru că este o brânză ușoară, ci pentru că este havarti. Trebuie să mergem încet și să purtăm un băț mare de mozzarella. Trebuie să ne îndrăznim să ne așezăm acolo unde niciun manchego nu a mers mai scurt și dacă o facem, dacă o facem, vom deveni cheddar decât toți ceilalți. Așa că sapă adânc și găsește acel gruyere suplimentar, intră în calzone și alătură-te mie, pentru că eu sunt feta-up până aici și dacă crezi că pot să fac acest provalone, tu îmi păcălești. Trebuie să ne unim și să ucidem munsterul. Doar fondue-l! Jarlsburg e gata pentru elvețieni?
    • După ce prezentatorul MSNBC, Chris Hayes, l-a numit pe Bernie Sanders „Bernie Sandwiches”, Stephen a intrat aproximativ în (începând cu ora 6:50 în videoclipul conectat), menționând unsprezece sandvișuri (cu caractere italice), pe care de fapt a continuat să le scoată la iveală: Bernie Sandwiches, un nume pe care toată lumea îl poate obține pentru că nu este membru al băieților bătrâni? ? club ; se luptă cu băieții bogați în numele po ?? băieți . Este cineva cu încredere, fata deschisa și cu siguranță va câștiga Florida apelând la Cubanezi si el este Suc -candidat. În plus, are o lungă istorie în susținerea LG BLT comunitate. Sigur, instituția democratică ar putea avea o vită cu el acum pentru că a fost Ruben ei într-un mod greșit. Și știu că poate suna hoagie , și el nu are totul înfășurat sus, dar în momente ca acestea, susținătorii săi cred că avem nevoie de un erou .
    • Primul , inutil să spun, a avut aproape două minute complete de glume pee, începând mai ales în jurul orei 2:40. (Există câteva în descrierea videoclipului, în special în ciuda torent de PEOTUS povești inundare țara ”-„ PEOTUS ”, se poate observa, înseamnă„ președintele ales al Statelor Unite ”, dar în acest caz, există un al doilea sens clar. Există câteva jocuri de cuvinte împrăștiate și în altă parte în videoclip.) Toată lumea recunoaște că acest raport nu este verificat, iar bărbatul este pe cale să fie președinte al Statelor Unite, așa că nu voi valida acel raport împărtășind cele mai salace. detalii din ea. Chiar și detaliile despre care vorbește toată lumea; s-ar putea să o numiți Numărul unu detaliu. Cred că acest lucru este doar un nefericit scurgere asta face o mizerie uriașă . Și știu că sunt un patura uda , dar raportarea la acest lucru este cea mai proastă jurnalism galben . Și chiar dacă glumele despre această poveste sunt un Oportunitate de aur , Nu am făcut-o. Pentru a nu rămâne povestea nu a făcut un imens stropi ; a facut. Aceasta inundat Stare de nervozitate. Vă vom ține la curent ca fapte prelinge în. Avem cel mai bun cercetător care lucrează la asta; ea este un adevărat fluiera . Un lucru este sigur: președintele ales este un Goldwater Republican care crede cu adevărat în prelinge în jos . El are respectul lucrătorilor noștri din serviciile de urgență care i-au dat avionul sănătatea apei. Trump a negat chiar acuzații de acest fel înainte, în termenii cei mai puternici: - Nu pipi pipi. Deci nu, nu. Nu voi face glume, nici măcar o wee unu. Deci eu sunt tăierea ei acum; Am terminat . Aștepta, mai iese puțin . Se întâmplă uneori. Dar după opt ani de ascultare a lui Trump făcând afirmații nefondate cu privire la certificatul de naștere al lui Obama, nu cred că contează dacă acest lucru este adevărat sau nu, pentru că adevărul este că este acolo și asta înseamnă, Domnule Trump, esti in necaz.
  • Marele britanic se coace : Gazdele își petrec o mare parte din timp venind cu modalități de a pune cuvinte pe tema episodului.
  • Într-un episod din Compania Trei , Jack îl roagă pe domnul Furley să nu-i spună colegilor de cameră că l-a văzut pe Jack pozând nud pentru o clasă de artă. Domnul Furley este de acord, dar nu poate rezista să se distreze strecurându-se în cât mai multe jocuri de cuvinte legate de nuditate în conversația cu colegii de cameră, spunându-le că l-a întâlnit pe Jack „în carne și oase” și s-a gândit după ce a văzut „ toate „al artei lui Jack pe care„ nu l-a văzut niciodată atât de mult talent brut ”și„ a văzut o latură a lui Jack pe care [el] nu o mai văzuse niciodată ”.
  • „I-am bătut fundul acela” din Crazy Ex-Girlfriend este un cântec vesel de murdar despre Rebecca retrăind toate amintirile ei despre Făcând dragoste în toate locurile greșite cu foștii ei, umplut până la refuz cu duble înțelegeri stupide: Josh: Pe masă, ai fost dispus și capabil!
    Greg: Pe otoman, ai luat un om lotta!
    Josh: Și pe seiful din dulap, am făcut o depunere!
    • Există, de asemenea, „Matematica triunghiurilor iubirii”, care se pare că se folosește geometria pentru a rezolva un triunghi amoros, dar, datorită personalității lui Ditz a omagiului Marilyn Monroe, este de fapt doar o scuză pentru a se lăuda cu situația ei și a face o mulțime de triunghiuri jocuri de cuvinte: Profesori de matematică: Scalenul acestui triunghi.
      Rebecca: Asta este viclean! Trebuie să decid ce om mai mult acut!
      Profesori de matematică: Teorema lui Pitagora.
      Rebecca: Mă va ajuta acest lucru să aleg? Dacă nu, voi fi atârnat de o ipotenuză!
      Profesori de matematică: Să aruncăm o privire la ceea ce bisectează această linie.
      Rebecca: Este scris B-I-S-E-X?
      Profesori de matematică: Sunt jocuri de cuvinte bune, dar vă rugăm să acordați atenție.
      Rebecca: Oh, nu, profesori, mă confrunt cu suspendarea? * un leagăn cade din tavan * Whee, un leagăn! Este suspendarea literală!
  • Anterior activat ?? segment de Ucenicul Regatului Unit este întotdeauna însoțit de un uragan de jocuri de cuvinte, indiferent de sarcina săptămânii anterioare.
Muzică
  • O mulțime de muzică rap. Printre exemplele principale de notă se numără Kanye West, Lil Wayne și Nicki Minaj. Kanye West: Adăugați asta, blazin ?? Nicki, ce crezi? / Avem doi ruși albi, dar avem nevoie și de niște băuturi
    • Versetul lui Kanye despre „American Boy” al lui Estelle este acesta în pică. Functioneaza.
    • Lil Wayne este omul care a făcut „Lollipop” și „Mrs. Ofiţer'. Destul spus.
  • Mulți muzicieni moderni clasici, ambient / dronă și experimentali se distrează destul de mult cu numele pieselor lor. Cateva exemple:
    • Deep Listening Band s-a referit la o cisternă subterană abandonată (rezervor de apă) pe care au înregistrat-o ca „Capela Cisternei” și a numit o piesă interpretată pe bare metalice ca „ '. O altă melodie bazată pe cu o melodie ascendentă a fost numit „Seven-Up”.
    • Kyle Bobby Dunn a compus o melodie intitulată „Problema cu Trés Belles”.
    • Asistenta medicală cu albumul lui Wound Companionul Hi-Fi Sylvie și Babs nu a fost reeditat doar ca Salut însoțitor , dar cele două melodii ale sale se numesc „Great Balls of Fur” și „You Walrus Hurt the One I Love”Notăo piesă pe „Îl rănești întotdeauna pe cel pe care îl iubești” de The Mills Brothers
  • Videoclipul prin Erasure se califică cu siguranță, cu cuvântul „suflet” în trei puncte care duce la inserții din capitala Coreei de Sud, pește plat și fundul unui pantof.
  • Videoclipul „ „de către formația DNCE are o deschidere în care trei jurnaliști fac jocuri de cuvinte succesive despre tort.
  • K relient este plin de acestea. Și, de fapt, la fel sunt MULTE din celelalte piese ale lor.
  • AC / DC . Este vorba despre dansul de sală, dar insinuările sunt dureroase de ascultat.
  • Voltaire are multe, dar Canibal Buffet este cu ușurință cel mai drăguț. Prezintă o piesă întreagă în valoare de jocuri de cuvinte legate de părțile corpului. Oh, necazul a fost pe jos - Mâncau pe ai mei
    Toein „linia petrecerii,
    Începusem să simt că acești tipi sunt pantofi cu toc '
    Dar, adevărul să fie spus, acești canibali au primit unic
    Hei, numbskull , uită-te la mine, am un os să aleg cu tine
    Nu ești humerus , Stop panglică - Eu
    Ia o coloanei vertebrale , os până să mă eliberez
  • Petrecerea „Weird Al” Yankovic la Colonia leproșilor este doar un joc de lepros după altul și
  • Skyclad are o mulțime de melodii drăguțe. Uneori puteți vedea deja unde se îndreaptă de la nume precum „ '.
  • Doamnele Barenaked fac asta foarte mult, dar o melodie, „Adrift”, reușește să facă o listă de rufe cu jocuri de cuvinte suprarealiste să meargă mână în mână cu tonul său melancios, de vis. Versurile alese includ: „Semiluna mă cântă să dorm / latra de mesteacăn, salcii plâng / Dar stau treaz / sunt în derivă fără fulg de zăpadă”.
  • În anii 1980, comediantul Kip Addotta a înregistrat , care este un flux lung de jocuri de cuvinte de pește și , care face același lucru și pentru plante. Și ca bonus, videoclipurile legate aici punctează jocul de cuvinte cu jocuri de cuvinte vizuale suplimentare.
  • , o melodie parodică care detaliază evenimentele din Răzbunarea Sith , este un șir lung de jocuri de cuvinte, care variază de la Anakin care a dezlegat contele Dooku, care ia respirația lui Padme și, ulterior, este „în metal”. Ambrasat la un moment dat după un deosebit, ahem, dureros instanță.
  • Tema finală a lui Rockapella Unde în lume este Carmen Sandiego este atât o lecție de geografie, cât și aceasta.
  • Piesa vorbită . De neînțeles pentru non-nativi, dureros de amuzant pentru non-nativi cu cunoștințe practice ale țării, doar dureros pentru nativi.
  • Vândut: Incidentul la licitație din județul Grundy de John Michael Montgomery este o linie uriașă de jocuri de cuvinte pentru licitația de animale.
  • A lui Sabaton Metal Crüe are versuri alcătuite aproape în întregime din nume de formații clasice de metal.
  • Piesa Cheer Up, Charlie Daniels „Yeast Infection” este una dintre acestea în ceea ce privește pâinea. Și / sau bani.
  • de Peter Chiykowski este un lung uragan de jocuri de cuvinte bazate pe filozofie. Serios, uitați-vă la informații și citiți versurile. una pe care nu și-a dat seama că o uitase până după ce a înregistrat piesa.
  • Fiecare melodie a lui Bo Burnham este plină de asta.
  • Muzica lui Owl City este plină de asta. Mențiuni speciale se referă la „Îngrijire dentară” și „Covoare de la mine la tine”.
  • The Rutles, fiind o formație de parodie, erau foarte pasionați de jocuri de cuvinte, inclusiv acest lot din „The Knicker Elastic King”: afacerea sa cu cauciuc a continuat să se extindă
    Dar apoi dezastru
    (Ee bah gumă)
    Prețul materiilor prime cuplat cu inflația
    Și-a stors participațiile globale
    Activele sale lichide au ajuns la fund
    Și și-a micșorat operațiunea de vânzare cu amănuntul
  • Piesa lui Paul și Storm „Lamentul soției căpitanului” se încheie cu un uragan de Chiar . Asta e corect, . Scapă de el din cauza Refuge in Audacity (nu este cu siguranță sigur pentru muncă dacă nu ai fi ghicit).
  • Negativland 's' ' (pe indigestie , 1997) este un jingle comercial care se bazează în principal pe jocuri de cuvinte pe nume de branduri de băuturi. Scris și cântat / recitat de Richard Lyons (1959-2016), unul dintre fondatorii originali ai grupului, care ne-a oferit '(1987). Când Samuel Adams mă face să mă chinui
    Dr. Pepper nu este prin preajmă
    când Sweet Success m-a lăsat să dau greș
    Îmi doresc o aromă foarte profundă
    iar mintea mea se îndreaptă doar spre Pepsi
    când mă uit, văd, cumpăr
    Lumina mea de cristal tocmai a ars
    iar Canada s-a uscat
    Yoo-hoo al meu nu mă va chema
    Sunt un susținător loial
    ... de Pepsi, bea-o
  • Multe foi lirice pentru meduze sunt pline de jocuri de cuvinte. Există, de asemenea, „Nimic” al grupului de meduze de scurtă durată, The Greys.
  • Ei ar putea fi giganți. Abajurată în piesa „The World's Address”, unde titlul (care joacă la „adresa” versus „o rochie”) este rimat cu „un joc de cuvinte trist care reflectă o mizerie mai tristă”.
  • este un cântec de despărțire care se întâmplă să funcționeze în 39 de jocuri de cuvinte Pokémon diferite.
  • Și apoi există , care este plin de jocuri de cuvinte după jocuri de umor legate de pipi, multe dintre ele impresionant tematice Harry Potter. După primul refren, pur și simplu nu poți să nu te îneci în el.
  • P.D.Q. Lucrările vocale ale lui Bach implică adesea jocuri de cuvinte rele, de ex. ariile „Bide thyymy” și „Summer is a chimen seed” din Condimentele , si din Hansel și Gretel și Ted și Alice .
  • Perry Como, croonerul din vechea școală, interpretează o melodie numită , care înfășoară numele versurilor din cele cincizeci de state în versuri printr-un șir de jocuri de cuvinte chinuitoare. Fiecare bloc de versuri de punning este introdus printr-o numărătoare inversă, o dată în engleză, o dată în spaniolă, o dată în germană, o dată în franceză. El ajunge în cel mult douăzeci și cinci de state, dar realizarea este destul de impresionantă. Si ce făcut De uzură?
    S-a dovedit a fi un tricou nou-nouț. Toată lumea geme, acum ...
  • „Take Me To Your Leader” de Newsboys începe cu acest verset: Isabella este o dansatoare de burtă, cu restricții ale unui cleptoman
    A încercat să fure coșul de mână al Helenei, a făcut o evadare rapidă, dar McQueen nu este
    La sala de judecată, Iosua o judecă fără milă din cauza faptului că Ruth se îndreaptă spre el
    În casa mare, Isabella îi spune totul capelanului care i-a devenit prieten.
  • de mewithoutYou, în care întregul al doilea verset este format din jocuri de cuvinte despre băiatul de ceapă titular.
  • Urmează următoarea linie din K.T. Piesa sexuală a lui Oslin, : Hei Bobby, ai vrea să mergi după
    În cu mine?
  • Mai ales după 2009, orice compoziție de film compusă de Michael Giacchino va prezenta câteva jocuri de cuvinte cu adevărat îngrozitoare în lista pieselor, în special atunci când cântă pe scenele în sine. Există un cont Twitter numit Giacchino Cue Titles.
  • Lui Marco Beltrami îi place să facă acest lucru.
  • Dan Bull's 'este plin de jocuri de cuvinte pe titlurile melodiilor lui John Lennon și The Beatles.
  • Stupendiul:
    • Cântec tribut Bendy and the Machine Machine este un uragan de jocuri de cuvinte și referințe de animație.
    • bazat pe Cuphead, are peste o sută de jocuri de cuvinte pentru băuturi înghesuite într-o piesă de patru minute, unele flagrante, altele destul de subtile.
  • Aproape fiecare titlu de melodie al trupei de metal Slugdge este un joc de cuvinte bazat pe moluște, melci sau alte nevertebrate, folosind în general alte melodii metalice ca sursă, dar nu întotdeauna; există jocuri de cuvinte în jurul lui Pink Floyd, „Unchained Melody” (cel mai cunoscut în versiunea Righteous Brothers) și „thug life”. Chiar și numele trupei este un joc de cuvinte.
  • Fiecare titlul melodiei și albumului de la Cannabis Corpse este un joc de cuvinte cu tematică buruiană bazat pe o altă melodie sau album Death Metal. Pentru primele două albume, au folosit jocuri de cuvinte bazate aproape în întregime pe titlurile pieselor Cannibal Corpse, dar mai târziu s-au extins la alte formații precum Gorguts, Morbid Angel, Deicide, Nile, Bolt Thrower, Death, Suffocation și Entombed. Evident, numele lor este, de asemenea, un joc de cuvinte. v-ați referit la sursele titlurilor pieselor lor (rețineți că unele dintre coperțile albumelor pe care le parodizează sunt foarte, foarte NSFW, totuși, și sunt prezentate în articol).
  • „Visul umed” de Kip Adotta este o narațiune cu instrumente și voci însoțitoare care povestesc o relație piscatorală în care practic fiecare replică era un joc de cuvinte de pește. Ei bine, locul era aglomerat. Am fost împachetați ca niște sardine. Erau cu toții acolo pentru a auzi sunetele Big Band ale lui Tommy Dorsel. Ce talpa. Tommy zguduia locul cu tonul foarte popular „Seara-cântat de somon”, iar scena era înconjurată de grupuri de roi. Probabil acolo pentru a-l vedea pe basist.
  • Malinda Kathleen Reese a scris odată o melodie în întregime formată din jocuri de cuvinte oribile, urmată de un segment de sponsori de asemenea alcătuit din jocuri de cuvinte rele. Corul însuși a spus cel mai bine: Punsurile sunt la fel ca hârtia, sunt ruptori
    Oh, fă-o să se oprească, sunt insuportabile
Flipuri
  • Al lui Bally Dr. Dude este blocat cu nenumărate jocuri de cuvinte și gag-uri Total Radical pe toată sticla și terenul de joc.
  • Monster Bash este plin de jocuri de cuvinte și gemete care implică monștri și / sau rock and roll.
  • The Crypt Keeper în Data East Pinball's Povești din criptă oferă o litanie non-stop de jocuri de cuvinte cu temă horror pe tot parcursul jocului. Păstrătorul criptelor: 'Două morți sunt mai buni decât unul! '
Podcast-uri
  • În Vânătorii de monștri, Roy va continua cât de mult poate până când cineva îl va închide. La înfrângerea unui vampir: Roy: El este cu siguranță pentru contor. [beat] Putem numara când nu l-am mai văzut. [beat] I-am ... închis acțiunea numara?
    Lorrimer: Te rog opreste-te.
  • Un mare favorit al lui Andy Zaltzmann pe podcast-ul The Bugle (unde sunt numiți „Pun Runs”). Unul dintre cele mai impresionante ale sale este , dar poate că realizarea sa încoronată a fost cu adevărat ; el de fapt s-a cronometrat și a livrat 53 de jocuri de cuvinte în trei minute și 28 de secunde, fără a număra măcar o mână de repetări.
  • Toiag de Tipul negru care dă sfaturi iubește să reacționeze la povești cu fiecare joc de cuvinte la care se poate gândi, completat cu „YEAH!” stinger. Soția sa / co-gazdă, Karen, deși nu este la fel de prolifică cu jocurile de cuvinte, va intra pentru a menține șirul și va ucide ocazional întregul gag cu unul deosebit de rău.
  • Podcasterul Andy Zaltzman de la Bugle folosește în mod repetat această tehnică, conducându-și deseori cohostul (și câțiva ascultători) la marginea lacrimilor.
  • Jocurile de cuvinte bovine zboară când Spectacolul Brian & Jill citește o poveste despre un adolescent care trebuie să se căsătorească cu o vacă în al treilea episod.
Lupte libere profesionale
  • Stimate domn Wrestlicious comentator. Într-un spectacol plin de personaje din tabără, el are o mulțime de materiale cu care să lucreze ... Despre Paige Webb: „Îmi transformă discheta într-un hard disk”.
    Despre înghețul de toamnă: „Este atât de rece, o parte din ținuta ei a devenit albastră”.
    Despre Sierra Sheraton: „Are o centură neagră la cumpărături”.
    Despre Kandi Kisses: „Fanii trebuie să-și amintească cântând pentru că este la fel de populară ca și Congresul chiar acum”
Spectacole de păpuși
  • Acest trop a fost o constantă Spectacolul Muppet , cu unele schițe fiind pur și simplu o scuză pentru jocurile de cuvinte să zboare. Inversat în episodul Tony Randall. Tony o transformase din greșeală pe domnișoara Piggy într-o statuie și, când toată lumea a aflat, un membru al orchestrei avea aproximativ trei pagini de glume. Kermit cere să fie arși, așa că aprinde un chibrit pe statuia Miss Piggy.
Radio
  • Abbott și Costello Punct final. A stat la baza majorității rutinelor lor.
  • Majoritatea sitcom-urilor de pe BBC Radio 4 depind în mare măsură de jocuri de cuvinte și jocuri de cuvinte. Îmi pare rău că nu am niciun indiciu (un joc de panou) are un întreg joc dedicat acestora, în care concurenților li se spune să vină cu noi definiții pentru cuvinte. Iată unul care poate fi difuzat din punct de vedere tehnic, dar complet, complet murdar: Definiți „rural”:Killing Piers Morgan.NotăPiers Morgan a fost editorul Oglinda zilnică , considerat pe scară largă ca neplăcut, apoi a plecat în America pentru a juca The Mean Brit. Apoi a venit Jack acasă.
    • Jocul Îmi pare rău ... se numește „Dicționarul englez Uxbridge”, el însuși o piesă pe Dicționarul englez Oxford, Oxbridge și orașul uxbridge, denumit în mod similar.
    • Șaradele sonore se califică adesea, mai ales atunci când Barry și Graeme sunt Hamish și Dougal. Hamish și Dougal Seria Spin-Off este și mai rea.
    • Mai multe dintre răspunsurile din aceste runde au fost ulterior lansate sub formă de carte.
    • Mai este o rundă numită Film Club / Book Club / Songbook , în care echipele construiesc jocuri de cuvinte pe baza unei profesii. În „Caietul vânzătorului”, Graeme Garden a suflat pe toată lumea cu „ orice va brie va brie, feta nu este a noastră de văzut '.
  • Fiecare episod din The Very World of Milton Jones este una dintre acestea: Înger: Am auzit că ai un atașament?
    Milton: Da, era o glugă din polietilenă pe care o puteam pune pe spatele pelerinei.
    Înger: Nu, nu, am vrut să spun că ai un interes romantic.
    Milton: O da. Era fiica teribilului dictator, Rose.
    (schimbarea scenei)
    Milton: Rose, trebuie să-ți spun. Tatăl tău este un om crud și teribil.
    Trandafir: (gâfâit) Aceasta este o minciună!
    Milton: Nu, este doar din polietilenă. Asculta...
  • Bună obraznic a fost alcătuit în mare parte din jocuri de cuvinte și schițe rapide, cu câteva melodii parodice aruncate pentru o bună măsură. Tim: Chelner, friptura asta e oprită!
    Barry: Îi voi lua pălăria și haina, domnule.
    Tim: Îl vreau pe manager!
    Barry: Nu ar trebui să te deranjezi cu el, are un gust și mai rău.
  • A lui François Pérusse Poporul 2 minute schițele duc acest trop până la Unsprezece. (Un segment „Sexe Conseil” include treisprezece jocuri de cuvinte legate de țigări în puțin mai puțin de un minut.)
  • Emisiunea radio de recenzie a filmului lui Mark Kermode și Simon Mayo a fost odată acasă la o glumă de alergare bazată pe jocul de cuvinte, pe care Kermode o descrie după cum urmează în cartea sa Bine, rău și multiplex : Cea mai bună glumă pe care am auzit-o vreodată despre A văzut serialul a fost de la un ascultător la emisiunea mea de recenzie a filmului Radio 5 Live, care se dusese la ora 19:00. proiecția multiplex a celei de-a cincea tranșe [...] și a luat mare încântare în a putea să meargă cu pași mari la casa de bilete și să ceară: „O persoană de văzut Saw Five în Șase la Șapte. ' Aceasta a început o temă de lungă durată care a descoperit că ascultătorii par să-și planifice întreaga distracție de seară pe baza unui joc de cuvinte numeric precum „One to 3-D” Thor în Five at Six ', ceea ce mi s-a părut ridicol de distractiv.
  • Lo Zoo Di 105 : În special glumele care implică sex.
Sport
  • Într-o conferință din 2011 dinaintea jocului, care a dus la un joc divizional din NFL împotriva New England Patriots și rivala New York Jets, receptorul larg al Patriots Wes Welker și-ar folosi timpul de scenă pentru a lansa un stealth Take That! la antrenorul principal de atunci al Jets, Rex Ryan, aruncându-și discursul cu aproape o duzină de jocuri de cuvinte, referindu-se la zvonuri despre un videoclip despre fetișul picioarelor care implică soția lui Ryan (transcriere completă disponibilă prin ). Jets ar avea în cele din urmă ultimul râs, întrucât i-au învins pe Pats cu 28-21 în acel joc.
Stand up comedy
  • „Australiana” lui Austen Tayshus este de peste 4 minute, cu cel mult 6 secunde între jocuri de cuvinte. Majoritatea sunt specifice Australiei, inclusiv jocuri de cuvinte despre locații, animale sălbatice și chiar rase de oi. El susține că se bazează pe o poveste adevărată, cu doar numele schimbate pentru a o face mai amuzantă. Apoi, din nou, recunoaște că se învârte fire.
  • Pe album, Fată băiețească întreruptă , Tig Notaro vorbește despre sunetele pe care oamenii le fac atunci când râd. Când vorbește despre pufnitul de porc pe care îl fac unii oameni, menționează cum este visul ei că într-o seară, după un spectacol, luminile vor apărea și vor dezvălui un porc propriu-zis în public care făcea sunetul tot timpul. Ea continuă să imite o conversație pe care porcul o va purta cu ea, în care porcul se va declara „fan al porcilor”. Ea își cere scuze publicului pentru jocul de cuvinte, spunând că este doar o „șuncă”. Ea își cere scuze din nou, realizând că prea multe jocuri de cuvinte devin în cele din urmă un „mistreț”.
Jocuri de masă
  • Munchkin :
    • Arme de foc? Sunt arme pe foc. Sabia cu două mâini este o sabie cu două mâini. De aici se înrăutățesc, ca „golemul cu pietre”.
    • Super Munchkin (versiunea cu temă de super-eroi) are unii dintre cei mai demni monștri lansați pentru Munchkin . Ce zici de Punster („El te pedepsește!”) Sau de biroul care furnizează omul („O bază de ficțiune comică!” Oh, și are capse pentru arme ...)?
    • Munchkin Cthulhu are un șir de derivate punny ale Necronomiconului, cum ar fi Necrocomicon și Necrotelecom.
    • Clasicul Running Gag in Munchkin este „Începeți ca om de nivel 1, fără clasă (hehe).” Munchkin Fu Trebuie să îmbunătățim acest lucru, cu „Începeți fără clasă și fără stil”.
  • și întreaga lor gamă Lizardman. Tuini-Huini, Slann Mage-Lord Chilipepa, Skinks Copaqetl și Huezigon și infamul crater lustrian numit Guacamole (sfântul guacamole). Cu Tiqtaq-to, s-a mutat direct pe teritoriul Pun.
    • Mai târziu, au adăugat Kroq-Gar și Carnosaur Grymloq (articolele revistei ulterioare au adăugat și eroi călare pe dinozauri numiți Slaq și Zwup),
    • - Ai uitat lucrurile lui Skaven Trope? Repede repede! Scoateți armele Ratling sclavi fără valoare!
  • Jocul Horror Nu vă odihniți capul îi place să dea nume monstruoase monstrilor. Îmi vin în minte Paperboys și Ladies in Hating. În ciuda jocurilor de cuvinte șchioapele, acestea sunt orori incredibil de înfiorătoare.
    • O cantitate considerabilă din conținutul din Nu vă odihniți capul supliment Nu-ți pierde mintea . Cea mai mare parte a cărții este dedicată unei liste de la A la M și de la Z la N a puterilor nebuniei, fiecare dintre ele având cel puțin un joc de cuvinte în secțiunea „Ce devii”. Jocurile de cuvinte sunt destul de rele, Agony Ant și Yes Man, dar monștrii cărora le aparțin sunt incredibil de înfiorători, când nu sunt de-a dreptul înfricoșători, plus că personajul se transformă în aceste lucruri, există un strat suplimentar de groază corporală.
    • De asemenea, apare în afara numelor pentru Coșmaruri. De exemplu, există liceul - care este literalmente înalt, fiind găzduit în cele mai înalte clădiri ale orașului nebun - și este o școală de terminare - în sensul că oricine ajunge acolo este destul de bine terminat, fie transformându-se într-una dintre Ladies In Hating menționate anterior. , sau pur și simplu dispare. Între timp, Mother When are un indicator pe care îl folosește pentru a reduce elevii la dimensiuni atunci când aceștia nu măsoară. Este mai înfiorător în context.
Teatru
  • Nu veți găsi o piesă de teatru William Shakespeare care să nu se dedice serios jocurilor de cuvinte, indiferent de gen, deși multe dintre jocurile de cuvinte nu se traduc pentru un public modern decât dacă citiți piesele adnotate, deoarece se bazează pe argou învechit (o mare parte din sexual) și Tropele uitate.
    • Unele dintre cele mai bune exemple ale lui William Shakespeare includ scenele dintre Petruchio și Katherina în Îmblânzirea scorpiei și între Benedick și Beatrice în Mult zgomot pentru nimic .
    • Deschiderea Romeo si Julieta este plin de jocuri de cuvinte și, după aceea, totul este în jos.
    • Chiar Othello , cu toate că este o piesă profund posomorâtă despre gelozie, nebunie și prejudecăți, este deplin de acest gen de lucruri. Iago tinde să fie cel mai rău infractor, inclusiv întregul discurs „este un lucru obișnuit”, care devine mult mai mult Măritat cu copii când știi că „chestia” a fost un termen de argou semi-vulgar pentru vagin. Versiunea filmului cu Kenneth Branagh tocmai ridică ridicolul, cu un joc de cuvinte despre fleacuri (din nou legat de organele genitale), punctat de chipul lui Branagh care apare brusc în prim-plan în timp ce răsună „UN TRIFLE!”.
    • Și aparent, .
  • În Sărută-mă, Kate , majoritatea versurilor din „Brush Up Your Shakespeare” se bazează pe jocuri de cuvinte pe titlurile pieselor de teatru ale lui William Shakespeare.
  • Sweeney Todd: Frizerul demonului din Fleet Street : Numărul „Un mic preot” este un șir amuzant de aluzii la personalități și arome, în timp ce personajul principal și doamna Lovett își dau seama cum vor elimina corpul lui Pirelli și vor obține un profit ordonat din viitorii clienți, în detrimentul al magazinului de plăcintă rival de peste drum.
  • Don Juan și Miguel, o pereche de actori renumiți din Fara Renașterii și luptători de sabie, fac zeci de jocuri de cuvinte în timpul spectacolelor lor. Majoritatea sunt buni, dar
  • Gilbert și Sullivan 'Magnet Hung in a Hardware Store' din Răbdare are un întreg verset de jocuri de cuvinte implacabile legate de hardware despre lucruri precum ace care își deschid ochii surprinși și unghiile care merg pe cap.
  • În De Te Cânt , dezvăluirea faptului că Wintergreen este pe cale să fie tată duce la piesa „Posteritatea este doar în jurul colțului” (o piesă pe o remarcă celebră a președintelui de atunci Herbert Hoover). Versurile melodiei mai conțin câteva jocuri de cuvinte infantile: posteritatea este aici și va continua!
    Chiar nu știam că îl ai în tine!
    Posteritate
    Este la început!
  • Transformatoare animate / Transformatoare: TransTech piesă de lectură de scenarii a avut jocuri de cuvinte cu privire la terminalul de tranzit unificat bidirecțional al lui Isaac Sumdac. Bumblebee observă la un moment dat acest lucru.
  • Teatrul anual al Hasty Pudding Society al Harvard are întotdeauna unul dintre acestea în fața cortinei. De obicei se întâmplă în timpul unei schimbări de scenă, dar chiar dacă nu există nicio schimbare, există totuși uraganul.
  • Evil Dead: The Musical , prezintă acest lucru după ce Ash a tăiat cu mâna posedată. Sora lui Deadite începe apoi să-și bată joc de el cu un baraj de Puns ridicole pe „mâini”.
  • Mai vechi decât feudalismul: Grecii antici iubeau jocurile de cuvinte. Aristofan arunca în mod regulat uragane în comediile sale, în special Viespile . Depinde de traducător câți reușesc să treacă și în ce formă. Majoritatea jocurilor de cuvinte depind nu doar de limbă, ci și de oameni, locuri și evenimente cunoscute publicului. Un traducător bun încă mai poate face jocul de pe scenă atunci când este solicitat.
  • În Long Joan Silver , în timp ce caută prin cufărul maritim harta comorilor, Doctorul Livesy scoate diverse obiecte, cu dialogul: DR. LIVESY: Cizme vechi de mare.
    SQUIRE TRELAWNEY: Cizme vechi? Ceva a început!
    DR. LIVESY: Rămășițele unei scoici -
    SQUIRE TRELAWNEY: Ce, scoica?
    DR. LIVESY: O linie de plumb fără greutate pe ea ...
    SQUIRE TRELAWNEY: de neînțeles.
    DR. LIVESY: Și o lunetă spartă.
    SQUIRE TRELAWNEY: Nu văd cum ar putea funcționa.
    DR. LIVESY: Mă uit în el.
    SQUIRE TRELAWNEY: Este în afara scopului meu.
    DOAMNA. HAWKINS: Domnilor! Trebuie să te concentrezi!
  • În Curcubeul lui Finian , Sharon încearcă să-i explice lui Woody (care tocmai a sosit) că Rawkins tocmai s-a înnegrit chiar în fața ochilor și Woody spune: 'Uita. I se întâmplă de fiecare dată când trece un negru. Vede roșu, devine violet de furie și țipă negru pe față. Câinele galben.
  • Comediantul olandez Herman Finkers este format din acest trop. Multe dintre scenetele sale sunt pline de jocuri de cuvinte și alte forme de joc.
  • A lui Starkid Holy Musical B @ man! se aplică cu siguranță. Toți ticăloșii fac siruri lungi de jocuri de cuvinte pe baza temei lor. Există atât de multe dintre ele încât trec de la amuzant la pur și simplu amuzant. Cu excepția celor cu două fețe. Sweet Tooth îl duce la un nivel cu totul nou cu jocurile sale de cuvinte cu temă de bomboane. De fiecare dată când face un joc de cuvinte cu bomboane, scoate din sacou tipul de bomboane la care făcea referire. Cea corectă. De fiecare dată. Fara esec. Omul transformă jocul de cuvinte într-o artă.
  • Şase are jocuri de cuvinte pretutindeni , în special în legătură cu istoria, regalitatea și muzica. Dacă ați face un joc de băut în care ați făcut o lovitură de fiecare dată când a existat un joc de cuvinte, ați fi complet irosit până la jumătatea drumului. În seara asta, ne vom face dreptate,
    pentru că te ducem la tribunal!
    Dar fiecare trandafir Tudor are spini,
    și îi vei auzi în direct ...
    în consoartă.
  • În Matilda , „Cântecul școlii” este o serie de jocuri de cuvinte alfabetice, de la A la Z: Deci crezi că ești capabil
    Pentru a supraviețui acestei mizerie, B-ing un prinț sau o prințesă
    În curând vei C
    Nu există trage-D care să scape
    Și chiar
    Dacă puneți grămezi de F-fort
    Doar pierzi energia-G
    Pentru că viața ta, așa cum știi, este istoria H-ent
    Am suferit în acest J-l
    Am fost prins în interiorul acestui K-ge de veacuri
    Acest L viu
    Dar dacă încerc, îl pot remedia pe Mber
    Înapoi înainte ca viața mea să-l fi avut pe Nded
    Înainte ca zilele mele fericite să se termine
    Înainte să aud prima oară P-lingul clopotului
    Ca și tine, am fost Q-rious
    Atât de nevinovat am pus o mie de întrebări
    Dar, dacă nu vrei să suferi, ascultă și îți voi spune ceva sau două
    U, ascultă aici, vei fi pedepsit atât de sever dacă ieși din linie
    Și dacă plângi, va fi W ar trebui să stea departe de necazuri
    Și nu uitați să fiți extrem de atent
    Da? De ce? Ai spus aici ce a spus?
    Doar așteptați Phys-Zed!
Parcuri tematice
  • Croaziera in jungla la parcurile tematice Disney este renumit pentru acest lucru. Un exemplu de astfel de situații se întâmplă atunci când comandantul călătoriei vorbește despre un vânzător șef local micșorat. Acesta este Trader Sam - el este vânzătorul nostru principal în Jungla. Afacerile s-au micșorat în ultimul timp din cauza unor cheltuieli generale mari, dar se întâmplă o afacere specială - două dintre capetele sale pentru unul dintre ale tale. Orice fel în care îl tăiați sau îl tăiați în zaruri, el iese înainte. Știi cum trăiește comerciantul Sam? Cu un pas înaintea următorului tip. De fapt, am fost invitat la casa lui într-o seară la cină (soția lui face o tocană destul de bună), dar am ajuns acolo puțin târziu, așa că tot ce mi-a dat a fost umărul rece. (bate) Serios, tocmai v-am spus 10 jocuri de cuvinte la rând încercând să vă fac să râdeți, dar niciun joc de cuvinte în zece nu a făcut-o.
Jocuri video
  • Echipa Fortress 2 : Cele mai multe dintre numele realizărilor sunt acestea. Cele specifice clasei conțin în special o serie de jocuri de cuvinte care fac referire la mediile lor naționale. De exemplu, realizările grele includ „Marxman”, „Mani-Fisto comunist”, „Stalin Carul”, „Pușkin Carul”, „Lenin o mână” și „Oktoberfest roșu”.
  • La fel de frecvent în rândul răspunsurilor eroilor într-un alt joc Valve, Dota 2 . Tiny face jocuri de cuvinte rock, Lich și Crystal Maiden fac jocuri de gheață, Lina face jocuri de cuvinte ... și așa mai departe și așa mai departe.
  • Prezentat de mai multe ori în banda desenată MMORPG Regatul Urăștii . Mai multe întâlniri și descrieri de articole tind să degenereze în acestea. De exemplu, descrierea pentru este încărcat cu piese pe nume ale mărcilor de frigidere. Abajurată în confruntarea cu Big Bad: „Pe podium? Pe estradă Lăsați-mă pe DAIS?
  • Întrebați oricare BEMANI fan despre E suficient să-i dai unui tip o durere de cap.
  • Discworld și Discworld II au acestea din abundență. Primul joc, în special, are câteva conversații rapide, care reprezintă în mod absolut acest trop, înghesuit într-un număr absolut uluitor de jocuri de cuvinte, adesea cam același lucru.
  • Ratchet & Clank: Going Commando are un personaj de luptă super-erou / luptător numit „Matematicianul”, care nu vorbea decât în ​​jocuri de cuvinte matematice: Matematician: Nimeni - NU ÎNSEMN pe NIMENI - nu poate rezolva Matematicianul!
    Clichet: Cred că toate numele bune au fost luate?
    Matematician: Uită-te la gura ta, zero ... înainte ca matematicianul să-ți scoată capul de pe umerii tăi!
  • Lumea se încheie cu tine are această linie de la Sho Minamimoto. Sho: „Zetta, fii ai cifrelor!”
  • Quest for Glory seria de jocuri de aventură / RPG le iubește. Keapon Laffin din continuare are un întreg dialog făcut despre asta.
  • O caracteristică obișnuită a tuturor jocurilor Artix Entertainment:
    • Fiecare misiune include cel puțin un joc de cuvinte (sau cel puțin o referință la un alt film / joc / carte / orice) și fiecare cavaler în Oaklore Keep (cu excepția lui Sir Baumbard, care spune că nu a fost niciodată oficial cavaler acolo pentru că „Sir” nu a lucrat cu numele său) are un joc de cuvinte în numele lor (Sir Prize, Sir Charge, Sir Lee, Sir Vivor. ..) descriindu-le personalitatea. Există chiar și o glumă pe o glumă când Ash Dragonblade, un tânăr băiat din orașul Falconreach, se plânge că nu va deveni niciodată cavaler, deoarece numele său nu este nici măcar un joc de cuvinte rău.
    • În afară de Oaklore, există și misiunea Mill (practic o miselă multi-Mook urmată de un șir de jocuri de cuvinte cu adevărat mincinoase legate de copaci), Vrăjitoarea de nisip (oricât de rău pare) și numele a jumătate din misiuni și 75% a armelor. Dacă este înăuntru DragonFable și nu este un joc de cuvinte, este probabil un Recunoștință .
    • Dragostea lor pentru jocuri de cuvinte este umbrită într-o căutare vocală specială, când George Lowe (Da, actorul de voce) se plânge de excesul de utilizare și se transformă în ... Lowe-viathian, un monstru asemănător lui Hulk. În ArchKnight , un necromant începe să țipe la Ash pentru un șir special de jocuri de cuvinte.
    • AdventureQuest este la fel de rău; descrierea monstrului pentru Dark Knight este: Este sigur (* tuse *) noaptea întuneric. (Acesta este motivul pentru care Demento nu mă lasă să scriu descrieri)
    • Apoi, din nou, AdventureQuest a făcut-o mai întâi.
    • lună neagră clan lună de marinar
    • MechQuest este un Uragan de PunsCu Mecha Și Mai Mult Referințe anime !
  • As Attorney seria are o mare parte din aceste cazuri, având în vedere modul în care întreaga populație din Japonia California (și Khura'in) au nume Punny, cel mai evident fiind Apollo Justice înainte de fiecare caz (și, uneori, între): „Aici vine Justiția!”
    • Moe are, de asemenea, o mulțime de jocuri de cuvinte în discursul său din al doilea joc, dar este în mare parte justificat, fiind faptul că este un clovn. Deși este parțial jucat drept, așa cumdacă chiar îl faci pe Moe să meargă în timpul mărturiei, judecătorul te va pedepsi pentru că ai făcut-o.
    • În Investigații 2 , există un procuror debutant care se amăgește să creadă că este cel mai bun și se numește Sebastian Debeste. Dă-ți seama.
    • Uendo Toneiro din Spiritul dreptății face asta tot timpul când este pe ecran . Spre deosebire de Moe, majoritatea jocurilor de cuvinte și jocurilor sale sunt primite pozitiv.
  • Shuji Ikutsuki din Persoana 3 efectuează una dintre acestea doar pentru dracu 'într-una dintre înregistrările „secrete” pe care le puteți găsi în FES.
    • În Persoana 4 Teddie se ocupă de jocuri de cuvinte irezistibile.
    • Shin Megami Tensei în general, mai ales când Mara este în jur, provocând o furtună de insinuări cu foc rapid datorită formei sale.
  • Aproape fiecare nume al plantelor din Plants vs Zombies este un joc de cuvinte pentru ceva. Chiar și atunci când este pur și simplu numele real al plantei . Floarea Soarelui? Produce soare. Suc de fructe? ei suc de fructe zombi. De asemenea, există Zomboni.
  • Sven T. Mai puțin frecvente, șeful capitolului 3 din Popful Mail (Traducerea CD-ului Sega de la Working Designs) scoate o grămadă de referințe la filmele Arnold Schwarzenegger în timpul primei întâlniri a bandei cu el: Sven: Ascultă-mă acum și teme-mă destul de curând! Nu sunt polițist la grădiniță! Omul sissy Venuncio nu a putut să vă dea o lecție, așa că am venit să vă încetez! Eu sunt prădătorul, iar tu ești prada mea! Această mică luptă va fi ultima ta acțiune, erou! este Ziua judecății!
  • Doctorul Morris în Advance Wars: Days Of Ruin , toate rele,face o glumă decentă în epilog, spre surprinderea lui Will.
  • În Dig , protagonistul descoperă un „pod ușor”. Cue o furtună de jocuri de cuvinte ușoare, inclusiv gustare ușoară, bere ușoară și far.
  • Fiecare huidură (cu excepția regelui Boo) din Conacul lui Luigi are un joc de cuvinte bazat pe nume. Da, La fel cu fiecare Boo in Conacul lui Luigi: Luna Întunecată . La fel și cel puțin 99% dintre șefii Scare Scraper (care folosesc jocuri de cuvinte teribile bazate pe teme precum sport, îmbrăcăminte și animale).
  • Există o scenă sexuală cu adevărat oribilă / hilară Tsukihime care este complet alcătuit din fructe de mare (în japoneză originală) sau metafore ale lui Ben and Jerry's Ice Cream Flavors (în traducerea engleză).
  • Dragon Quest s-a înclinat astfel în versiunile sale moderne în limba engleză, până la punctul de a deveni parte a farmecului seriei. Dragon Quest VIII a început tendința și a fost continuată de Dragon Quest IX , DS reface Dragon Quest IV , Dragon Quest V și Dragon Quest VI , precum și Dragon Quest Heroes: Rocket Slime . Toate conțin multe, mulți jocuri de cuvinte, mai ales când vine vorba de nume de monștri.
  • Super Mario 64 , de asemenea Raza de soare și Galaxie numele misiunii stele / strălucire. A-labirint ieșire de urgență și Ochi în ochi în camera secretă , de exemplu.
  • Super Smash Bros. are următorul trofeu pentru Groheză de vinete de la Copil Icarus : Să zdrobim o concepție greșită chiar acum - nu este nimic mai rău decât să fii transformat în vinete. Doar salata verde vă spune că a fi lovit de o bombă de vinete este umilitor. Te frunzește fără ciuperci de manevrat și te face, de asemenea, tulpina de râs a prietenilor tăi.
  • Fiecare moarte din Sierra King's Quest serie . Pentru toate cele șapte jocuri.
  • Cantitatea de jocuri de cuvinte legate de mână Runescape este doar scapat de sub control.
  • Manualele americane ale lui Konami în zilele NES și SNES erau destul de notorii pentru acest lucru, mai ales cu numele personajelor inamice. De exemplu, spectrele de dans din Super Castlevania IV sunt numiți 'Paula Abghoul' și 'Fred Askare', în timp ce tipul rău de Răzbunarea șarpelui este identificat ca „Higharolla Kockamamie”. Manualul japonez al lui Konami pentru Parodius: Caracatița salvează Pământul descrie un complot de scuze constând în principal din jocuri de cuvinte.
  • În Castlevania , sfârșitul jocului original te lovește, fără îndoială, de cel mai rău uragan din numele punny din istoria LUMII: Boris Karloffice, Christopher Bee, Trans Fisher etc.
  • Multe echipe în original Fotbal din curte au nume care sunt jocuri de cuvinte.
  • Multe dintre părțile din Spor au nume drăguțe, cum ar fi Pb Zeppelin.
  • În Final Fantasy X a început o tendință conform căreia, de fiecare dată când un personaj folosea un atac pentru prima dată în luptă, el folosea un joc de cuvinte ingenios legat de atac. Cu toate acestea, cu excepția lui Yuna, Auron și Kimahri. Tidus : (folosind „Delay Attack”) Ia un număr, prietene.
    Wakka: (folosind „Sleep Attack”) Lumini stinse, buster! Lulu: (folosind Bio) Acest lucru vă poate ajuta tenul.
    • Cu atât mai mult în Final Fantasy X-2 în cazul în care YRP zguduie o mulțime de jocuri de cuvinte, de obicei, în fiecare luptă. Rikku : (Schimbări de sferă într-un samurai) Tigru ghemuit, Rikku ascuns.
      Yuna: (Schimbări de sferă în Fallal Floral) Puterea florii!
      Paine: (Folosind Blizzard) Ice, Ice, baby!
  • Numele de căutare engleză în Final Fantasy XIV sunt absolut pline de jocuri de cuvinte, la fel și realizările și evenimentele de teren. Mulți dușmani mai puțin serioși au, de asemenea, nume de joc pentru atacurile lor.
  • StarCraft II avea ca personaj de glumă Tauren Marine care a aruncat o dăunătoare psihic numărul de jocuri de cuvinte, . Pundecesorul său în această privință a fost Pandarean Brewmaster din Warcraft III .
  • Fiecare personaj jucător din World of Warcraft este un maestru punster -
    • În afară de a face o grămadă de jocuri de cuvinte atunci când luptă cu jucătorii și Thrall, atacurile prințului comercial Gallywix fac toate jocuri de cuvinte în jargonul de afaceri; și anume are un atac DoT cu foc numit „Ești concediat”, un atac DoT otrăvitor numit „Toxic Assets” și un debuff numit „Downsizing”. În comparație, jucătorul, în timp ce pilotează un mecanism de tocător destinat „sportului de picior” al goblinilor, are atacuri cu jocuri de cuvinte de fotbal; o lovitură la corp numită „Contact ilegal”, un atac de foc la distanță numit „obiectiv de teren” și un atac de încărcare numit „Blitz”.
  • Nouă ore, nouă persoane, nouă uși are multe dintre acestea, în special din obiecte banale. În pericol de moarte, nu mai puțin.
    • De la examinarea repetată a scării de la patul supraetajat cu valiza albastră: Junpei : (Deci, scară, ne întâlnim din nou)
      Junpei : (Încă o dată, mă uit la această scară impunătoare.) „Scară? Nici măcar nu o cunosc! '
      Junpei : (Cele mai multe. Original. Glumă. Oricând.)
      Junpei : (În timp ce mă uit în scară, scara mă privește.) „Hei, așa ai auzit ce a spus acel negustor după ce i s-a furat scara?” - Nu, ce ar fi spus? „Se vor lua măsuri suplimentare.”
      Junpei : (... Și de aceea nu am prieteni.)
      Junpei : (Scara mă urmărește. Simt că mă găsește ... dorind.) „Așa că prietenul meu a căzut până la capăt pe o scară de 15 metri.” - Uau, e destul de rău. Ce mai face? - Oh, e în regulă, dar se simte destul de scăpat de toată experiența.
      Junpei : (Ar trebui să le scriu ... Sunt aur de comedie!)
      Junpei : (Cred că scara mă urmărește.) „Încercarea de a ține pasul cu toate cele mai recente stile mă face să scap ...” „Ei bine, dacă este o alegere între a fi un pas pentru altcineva și a fi un adevărat social alpinist, voi lua scara! '
      Junpei : „Cum numiți o scară secundară acoperită de oameni?” - O scară B completă! (Bine, trebuie să nu mai fac asta înainte să mă rănesc.)
  • Dead Rising 2 îl are pe Chef Antoine, care nu se va opri din a face jocuri de cuvinte groaznice. Are cel puțin unul legat de fiecare atac. Antoine : „Așa că stai, relaxează-te, Antoine te va face ... CINĂ!”
  • Manualul original al software-ului Brøderbund pentru Choplifter! menționează cheile speciale numite Francis Scott Key, Boris Spasskey și Albuquerkey.
  • Versiunea japoneză a Neinvitat căci NES îl atacă pe jucător cu un potop de omonime și jocuri de cuvinte pe cuvântul „kumo” (păianjen) când se uită în jurul camerei servitorului - nu făcând aluzie atât de subtilă la soluția unui puzzle găsit chiar în acea cameră.
  • La începutul anului Mama 3 în timp ce te îndrepți către Magypsies cu Flint, Alec devine un joc de cuvinte în timp ce te conduce prin această peșteră. Unele dintre jocurile de cuvinte șchiopate pe care le face sunt de-a lungul liniei: „Există o viță de vie pe aici, trebuie să o„ cultivăm ”. și „Vița de vie se ridică pentru că sunt„ divine ”.
  • La cumpărare Cat Quest , s-ar putea aștepta ca jocul să fie încărcat cu nenumărate jocuri de cuvinte pentru pisici. Bineînțeles, unul ar avea dreptate.
  • Exemplu de public: nici măcar nu menționează cuvântul „Gorn” în chatul de zonă din Star Trek Online cu excepția cazului în care sunteți pregătiți pentru o inundație neplăcută de jocuri de cuvinte legate de cuvânt. „Gorn to be wild” și „Gorn away” sunt două dintre cele mai comune.
  • Introducere în jocul clown-dunking din Călătorie de învățare: nisip prins! este plin de jocuri de cuvinte pe bază de apă (de exemplu, „Nu încercați asta acasă; acest clovn este un drenat profesional!').
  • Versiunea japoneză a Rhythm Heaven Fever a prezentat jocul nesfârșit „Manzai”, care prezintă un comediant de păsări care zguduie jocuri de cuvinte japoneze, cum ar fi „Ume wa umee na” („Pruna a fost delicioasă”), „Suika wa yasuika?” („Pepenele este ieftin?”) Și „Futon ga futtonda” („Pătura a suflat”).
  • Există o etapă Namco × Capcom Unde fiecare personaj face jocuri de cuvinte șchiop. Toate jocurile de cuvinte sunt evidențiate cu roșu, pentru a porni.
  • Prima zi de Firewatch are o furtună. Dacă Henry îi spune lui Delilah că este îngrijorat de faptul că va fi lovit de fulgere, ea îl bate în râs aruncând o listă lungă de jocuri de cuvinte cu temă electrică. Cu cât Henry se plânge mai mult, cu atât oferă mai mult.
  • Dr. Robotnik's Mean Bean Machine : Fiecare dintre Badniks se întoarce pe rând și te atacă verbal cu jocuri de cuvinte șchioapele care au de-a face mai mult cu aspectul și natura adversarului tău.
  • În Dragon Age: Inquisition , Fălcile lui Hakkon DLC-ul se încheie odată cu judecarea Storvacker, cu care vă ocupați ținând responsabilitatea a ceea ce ar trebui să se întâmple cu ... ei bine, ursul. Poti urs ei em urs sau recrutează-o pentru o misiune dublată Prea Grizzly să poarte ceea ce poate duce la o hohotitor succes.
  • Nu poate să treacă o petrecere de scenă sau petreceri de petrecere World of Final Fantasy fără ca Lann să rupă cel puțin un joc de cuvinte, care, cu excepția cazului în care este deosebit de demn de gemut, Tama răsună de obicei - adesea fără a înțelege gluma. Știi că lucrurile nu sunt foarte bune atunci când chiar și Reynn se alătură rar în glumă.
  • În Detectivul Darkside , McQueen întâlnește o colecție de pliante care promovează afaceri locale, toate având nume care sunt jocuri de cuvinte în grupuri muzicale: Haulin 'Oats, Deaf Leopards, Fleetwool Macs, ...
    • În The Darkside Detective: A Fumble in the Dark , McQueen vizitează un pub unde berile disponibile la robinet au toate nume drăguțe precum Budsmarter.
    • Mai târziu, în A Fumble in the Dark , există un raft plin de cărți precum „ Prezicerea viitorului de Claire Voyant '.
  • În etapa DLC „Ryujinmaru's Secret” din Super Robot Wars X , Ryujinmaru îi scoate pe mulți.
  • Imbătut în timp : Arthur numește armele de schimbare pe care le creează cu titluri bazate pe jocuri de cuvinte. Apoi, compune jocurile de cuvinte adăugând mai multe jocuri de cuvinte când explici armele.
  • Însoțitorii lui Xanth , la fel cum romanele se bazează, este umplut până la refuz cu jocuri de cuvinte, la care jocul adesea abajururi sau referințe directe. Mai rău, uneori jocurile de cuvinte vor face de fapt parte din joc (de exemplu, în timp ce străbateți un labirint, ajungeți la o parte cu o ușă întredeschisă. Nu puteți deschide sau închide ușa, dar dacă decideți să o ridicați, aceasta se va transforma într-un borcan. Pentru că UȘA ESTE AJAR. GET IT?), care poate provoca probleme grave în timpul jocului dacă engleza nu este prima limbă.
  • Octopath Traveler : Așteptați-vă la o mulțime de jocuri de cuvinte atunci când personajele încep să reclaseze și să utilizeze diverse atacuri elementare cu astfel de clasice precum „Nu te juca cu focul!” (foc) și „Răcorește-te!” (gheaţă).
Animație web
  • Episodul 42 din Freeman's Mind are loc la un baraj. Oricine a văzut Vegas Vacation (vezi filmul de mai sus) poate ghici probabil ce fel de jocuri de cuvinte alege protagonistul barajului.
  • Battle Battle :
    • După evenimentele din Tifa vs YangYang a câștigat rupându-i gâtul lui Tifafandomul nu a încetat niciodată să facă jocuri de cuvinte. Acest lucru s-a agravat doar în timpul evenimentelor cataclismice din finalul celui de-al treilea sezon al RWBYLui Yang i s-a tăiat una dintre mâini, lăsând-o complet ruptă.
    • În Joker VS Sweet Tooth, urmândVictoria lui Joker asupra lui Needles Kane, Boomstick nu poate rezista să arunce câteva jocuri de cuvinte. Boomstick: Jokernu a fost clovnind în jur în asta gaz a unei lupte care ne-a purtat pini , și ace .
      Wiz: ... Ar trebui să vă punem într-adevăr o limită.
      Boomstick: Ah, hai, Wiz! Acele jocuri de cuvinte au fost dulce !
    • Acest lucru se întâmplă din nou la capetele Ben 10 VS Green Lantern, Ganondorf VS Dracula și All Might VS Might Guy.
    • Ben 10 VS Green Lantern Boomstick: Cred că ai putea spuneLucrua fost cu siguranță sunător pentru această luptă. (Wiz geme ca răspuns) Nu fi verde cu invidie Wiz, acel joc de cuvinte a fost din zece Ben .
    • Ganondorf VS Dracula Boomstick: Dintre toate căile pe care trebuie să le urmezi supt , cel MareporcȘansele erau reduse Ga-none .
    • All Might VS Might Guy Boomstick: Se pare caAll Mights-ar putea să nu fie in regula .
      (Mai tarziu)
      Boomstick: A fost o Puternic bătălie grea pentru toți, darAll Mightnu a fost un meci pentru unul puternic Tip .
    • Liniile de închidere ale lui Gaara VS Toph sunt clasice. Boomstick Ghearănu putea nisip pâna laToph. [râs nervos] Știu că ești la etaj, chiar eu sol ăla înăuntru, nu-i așa? Ce pot sa spun? Este al meu pământesc încântare.
      Wiz : [gemete] Castigatorul esteToph Beifong.
      Boomstick : Nu e nevoie sa pietriş despre. Nu putem doar îngropa hatcheta? Am iesit!
  • Vinuri Incidentul Blue Shell are o scenă timpurie în care Luigi, Mario și Wario vorbește cu jocuri de cuvinte tematice pentru paste.
Webcomics
  • Webcomic neregulat! este, fără îndoială, contravenient. Dacă David Morgan-Mar încetează să reușească să facă lucruri uimitoare cu jocuri de cuvinte oribile, va fi .
    • Există un gag de jocuri de cuvinte Hobbit care apar aproximativ la fiecare 100 de benzi, doar pentru a nu fi supraîncărcat pe ele.
    • Webcomic neregulat Joc de băut: ia o înghițitură de fiecare dată când apare un joc de cuvinte. Renunță de îndată ce nu mai poți citi benzile. Acest lucru se va întâmpla în aproximativ treizeci de benzi.
    • Și cel mai recent subiect al forumului
  • Darths & Droids . Se oprește destul de dramatic o dată când culminează cu un NPC care anunță că unul dintre personajele jucătorului este mort datorită evenimentului despre care puneau în joc.
  • Întreaga familie Deegan din Dominic Deegan, Oracle For Hire este specializat în acest lucru (deși fiecare personaj a folosit jocuri de cuvinte la un moment dat sau altul) - chiar și „oaia neagră” Jacob nu poate rezista să scoată unul din când în când. Cel mai faimos exemplu, totuși, vine probabil de la omul drept, de altfel, Sir Siegfried, care a folosit „Vederea cavalerului” său pentru a localiza doi hoți care se ascund în întuneric - prin sunetul lor GIMJIND la jocul de cuvinte.
    • Există chiar unde două personaje au un argument foarte concis, serios și dintr-o dată liniile lor încep să conțină referințe de energie electrică, fără ca niciunul să-și dea seama . Acest lucru îi determină pe un mag de iluminat din apropiere (numit Maestro pentru că este „un mare dirijor”) să-i lovească cu un fulger mic.
    • Există deasemenea după arcul Storm of Souls în care Dominic și prietena lui Luna fac jocuri de cuvinte despre piciorul pe care l-a pierdut („Cuvintele tale m-au rănit în moduri care nu vor TOCAI niciodată” și altele asemenea), până când un „OW!” tare se aude de la parter, determinându-l pe Luna (și, în unele cazuri, pe cititor) să creadă că jocurile de cuvinte se înrăutățesc atât de mult încât au rănit fizic pe cineva (se dovedește, totuși, că mama lui Dominic a fost lovită). Luna: Poate că ne-am dus „de la picioare” departe?
    • Există, de asemenea, un memorabil când Donovan se luptă cu un Golem asemănător lui Frankenstein format din diferite părți ale corpului cusute împreună și începe să spargă tone de glume de pilote / cusături / părți ale corpului. Se pare că Golemul este unul dintre acei oameni rari care cred că de fapt glumele lui sunt amuzante.
  • Sluggy Freelance
    • Deși personajele sunt foarte conștiente de modul în care sunt primite jocurile de cuvinte și uneori le folosesc
      • Și uneori Torg are doar un
      • Și nu doar personajele principale sunt
      • Uneori este
  • Nedroid : În care Reginald și Beartato
  • Ordinul bățului :
    • Aceasta este ceea ce permite clasei de prestigiu a lui Elan să funcționeze. Ori de câte ori este implicat în luptă, devine mai puternic dacă face un joc de cuvinte sau un glume rapid înainte de a da o lovitură. Desigur, acest lucru poate deveni destul de rău dacă începe deoarece nu are voie să refolosească jocurile de cuvinte. De asemenea, se pare că nu funcționează atunci când dușmanii lui sunt prea muti pentru a obține jocurile de cuvinte, așa cum a constatat când lupta cu trolii. (Marele tip urât de regenerare, nu celălalt.)
    • cu destule jocuri de cuvinte despre Junk's Hinjo pentru a-l face pe Belkar să se înfundă.
    • conține un baraj de jocuri de cuvinte despre Beatles. În cele din urmă, îi face pe Vaarsuvius să-și rupă rolul declarat ca un turnător de sprijin, deoarece „Protejarea creierului meu constituie autoapărare”.
    • Si in , Lupta lui Elan cu tatăl său se transformă într-un joc de cuvinte, cu Tarquin luptând cu jocurile de cuvinte ale lui Elan cu jocurile de cuvinte ale descendenților. Se pare că un adversar poate anula bonusul de atac al clasei Dashing Swordsman cu un contra-joc bine pus la punct.Tarquin știe acest lucru, deoarece se pare că el și mentorul lui Elan sunt vechi rivali.
    • Când îl vedem pe mentorul lui Elan, Julio Scoundrél în acțiune, el dă .
  • Erfworld rulează pe jocuri de cuvinte (HA!). Din orașul titular Gobwin Knob,Notă„buton goblin” (Google it)către prințul Ansom,Notă'frumos'eroinei barbare Jillian Zamussels,Notă„miliarde de mușchi”la LA nopți Eu n S lui Tanley S erviciu.Notăreferire la trupa KISS, cu vopsea de față în culorile lorDacă un nume sau un dialog nu este un joc de cuvinte, este probabil o cultură pop Recunoștință .
  • Teatru pe 8 biți are un răufăcător ucis de jocul de cuvinte oribil al atacului de inimă al lui Black Mage. de la 8-Bit Theatre, Fighter se desparte de jocuri de cuvinte de urs fără un motiv întemeiat.
  • În foaia lui Phil Ce mai e nou? cu Phil și Dixie , o explicație a clasei de prestigiu „Jester” include o demonstrație despre cum să transformăm acest lucru într-un efectiv - dacă - weapun.
  • Asta e tot.
  • Doc Rat . Aproape la fel de rău ca un webcomic neregulat uneori, cu excepția că jocurile de cuvinte sunt în mare parte tematice din punct de vedere medical. este un exemplu deosebit de flagrant.
  • Defecțiune generală de protecție a fost ocazional lovit de unul - mai ales o serie de trei benzi desenate de jocuri de cuvinte începând
  • Aproximativ jumătate din toate Cianură Fericire benzi desenate sunt aprinse & loz;
  • Se întâmplă în Precoce , ori de câte ori apare în benzi desenate Kaitlyn Hu (sau oricine din familia ei). De obicei, Chrispy îi canalizează pe Abbott și Costello pentru aceste glume. Abajurată în Drumul de cupru bandă.
  • În Încă o altă benzi desenate pentru jocuri fantastice , când o grămadă de barde sunt împreună pe o navă.
  • Fall City Blues : Lex și Lucy au un război de jocuri de cuvinte în legătură cu furculița.
  • Benzi desenate dinozaur are o singură bandă unde T-Rex continuă despre
  • În Monstru , Bunnee suferă de un gât rupt (fiind „indestructibil”, nu-l deranjează), dar încearcă să se aranjeze pentru a putea ieși afară ... ducând la
  • Homestuck are o mulțime de Maeștri Pungeon și oricând doi ajung să vorbească se dovedește așa. Probabil cel mai bun exemplu este blițul „Căutați sângele cel mare”, în care Nepeta și Equius împărtășesc o conversație complet plină de jocuri de cuvinte pentru pisici și jocuri de cuvinte pentru cai.
  • În Schlock Mercenary strip și următorul, Ennesby, care tocmai a furat brațul unui alt personaj pentru o probă de ADN, face o serie de jocuri de cuvinte cu mâna și brațul către medicul navei. El este întâmpinat cu strigăte de agonie și cereri de oprire.
  • MO al ticălosului găsit
  • Non-aventurile Wonderella este umplut cu jocuri de cuvinte în mod normal, dar unele fâșii iau tortul.
    • Probabil că întregul motiv banda există.
    • bandă, jumătate din bulele de vorbire conțin cel puțin un joc de cuvinte, unele chiar mai mult.
  • În Proprietatea urii ,
  • Epoca Guilded : Nu atât de mult în benzi desenate în sine, dar comentariile cititorului vor alege un subiect pertinent într-un anumit benzi desenate și vor înșira fiecare joc de cuvinte posibil din acesta.
  • Spital îngrozitor :
    • dialogul constă aproape exclusiv din jocuri de cuvinte pentru ochi. OCHI greu o pot lua, OCHI spune-mi acum!
    • Mai târziu, Staphellie își petrece scurta existență făcând practic nimic altceva decât făcând jocuri de cuvinte care nu au nicio influență asupra situației. [în timp ce luptați cu un teratom gigant] 'Gheaţă' să te cunosc ... dar mi-e teamă de a ta 'gâscă' este gătit!
      [imediat dupa] Acum așa numesc eu 'uger' devastare!
  • Când Erin din Erin moare singură nu reușește să se gândească la un Pre Ass Kicking One Liner înainte de a activa stropitoarele de deasupra unui ticălos făcut din cristal solubil în apă, Rad încearcă să o compenseze după aceea. Muncă: urăsc să ploaie la parada ta.
    Totul se va termina luni curând.
    Sunteti toti spalat
    Timp pentru renunță.
    Această luptă este H2Over.
    Erin: Te rog opreștete.
  • Cookie-uri cu caise! : Cream Tea face 4 jocuri de cuvinte succesive atunci când luptă cu crabul inamic uriaș în capitolul 3. Ceilalți văd jocurile ei de cuvânt ca pe o etichetă proastă.
Web original
  • O scenă din serialul de ficțiune web Dimension Heroes îl are pe Rob, Stăpânul Pungeon, care încearcă să-l depășească pe un creturian de gheață. Războiul de jocuri de cuvinte se intensifică până când Tami strigă în sfârșit: „Bine, deja! Stop!'
  • Comentarii la aproape întotdeauna se încadrează într-unul dintre acestea la un moment dat. Comentarii despre mereu cădea în asta.
  • Final Doom are atât de multe Doom jocuri de cuvinte.
  • Mult firele se degradează în aceasta. În special, există un utilizator pe nume StopArrestingMe care își umple postările geniale de troll cu jocuri de cuvinte pe o anumită temă, cum ar fi . Tema primei părți estetrupe cu frontmani feminini (frontpersons?), tema celei de-a doua părți esteemisiuni TV din anii șaptezeci.
  • . Pentru un plus de distracție, vedeți cât timp îl puteți citi cu fața dreaptă.
  • Autorii Cake Wrecks pur și simplu adoră să facă acest lucru.
  • , Dumnezeule, . Accesați secțiunea „În știri” din Discuție generală, faceți clic pe orice fir și așteptați-vă să citiți cel puțin o jumătate de duzină de postări care nu sunt altceva decât jocuri de cuvinte proaste înainte de a primi o postare serioasă. În funcție de articolul de știri, poate ajunge la Black Comedy and Dude, Not Funny! . Este, de asemenea, o infracțiune interzisă atunci când moderatorii nu fac singuri jocuri de cuvinte rele.
  • Pe o notă similară, (NSFW) Ceapa articol într-un incredibil Exemplu de comedie neagră a acestui trop, în care povestea este una dezgustătoare, înfiorătoare și tragică despre un biet sărac care a fost rănit și violat până la moarte de un mare urs grizzly, dar reporter tocmai nu am oprit făcând jocuri de cuvinte atât de egale Freddy Krueger iar Cryptkeeper i s-ar părea atât prea complicat, cât și prea lipsit de gust ofensator. Motivul pentru care se leagă blogul cuiva este că articolul original a fost dat jos deoarece, în timp ce gluma este exact asta e atât de urât - se presupune că este cu totul oribil, intenționat neobișnuit și „dincolo” de lipsit de gust, iar tu „trebuie” să vezi povestea? ? jurnalist ?? ca o dracu 'bolnavă completă cu un simț dezgustător al umorului, Ceapă personalul a crezut că existența acestui articol, tendința internetului de a reposta lucruri dezbrăcate de context și existența Legii lui Poe ar putea oferi unor oameni o impresie greșită și destul de jenantă a stilului lor de umor, deoarece acesta este un caz în care chiar și acei cine știe asta Ceapa s-ar putea ca satira să nu o înțeleagă. Așa că l-au șters. În cea mai mare parte au reușit să îngropă acel aspect anume al trecutului lor, dar ocazional se repostează (bine, în mod evident, altfel această pagină nu ar putea face legătura cu ea) și, de obicei, oamenii vor primi de fapt gluma, dar totuși îngrijorând adesea oamenii va fi jignit la lumina unui subiect atât de serios? sau, mai rău, de fapt, i se pare amuzant la un nivel de suprafață unironic. Oricum, este evident că nu ar trebui să fie luat la valoarea nominală dacă sunteți familiarizați cu partea mai ușoară ?? sau ?? pagini gag ?? povești din diferite ziare locale, ceea ce se presupune a fi parodiat aici, dar din ce în ce mai puțini oameni au, pentru că, la urma urmei, Print Is Dead.
  • & loz; o serie de comentarii pe Facebook referitoare la jocuri de cuvinte geografice.
  • Secțiunea de comentarii din al blogului Fail este plin de jocuri de cuvinte contraceptive.
  • Crăpat :
    • Pe forumurile cracked.com „Mirth Canal” (unde oamenii postează link-uri amuzante și interesante către alte site-uri), aproape fiecare post nou a coborât în ​​post după postarea de jocuri de cuvinte și glume. Jocurile de cuvinte nu mai sunt la fel de răspândite, dar glumele pulei se aprind.
    • Pe site-ul în sine, multe articole vor avea un comentariu drăguț care inspiră un potop de răspunsuri pe aceeași linie.
  • Natural, Tropele TV are destule exemple. Doar citiți indexul Just for Pun. Indicele Algoritmul de Sortare al Tropilor se califică, de asemenea, deși jocurile de cuvinte vor aluneca probabil sub radarul dvs. dacă nu aveți un background informatic.
  • Există asta . Cine spune că oamenii de știință nu au simțul umorului?
  • Blogul brazilian / Tumblr Microcontoscos a făcut o parodie ' Cupa Mondială '. Pune pe numele țării (Camerun listează creveți), specialitatea țării (Chile listează vinurile chiliene, Japonia include „Hello Kitty, Haikai, Tamagochi, Sudoku și Wasabi”), nume Punny uneori pe baza a ceea ce țara are (Coreea de Sud are „Kim Sam-Sung, Kia, Hy Un-Dai e Kun Gui-Fu”) și uneori nu (Slovacia: „Swarowský, Bratislavský, Hondačívik și Robotnik”), are de toate, inclusiv jocuri de cuvinte fonetice care funcționează doar în portugheză (Germania are „Weissfüder”, care în engleză ar fi ceva de genul „Gofükurself”).
  • .
  • firul de pe forumurile 12 Jocuri Bay constă în principal din jocuri de cuvinte pentru copaci și rock.
  • Șirul de comentarii la
  • Uneori, comentariile sunt discutate Kotaku transformă-te în asta. Mai ales dacă au început comentatorii „Isus Hristos” sau „Mihai Dukakis”.
  • Universul Whateley : În , Jinn, cu care s-a jucat Extinderea sânilor , îl întrerupe pe Thuban cu un șir de jocuri de cuvinte în timp ce încearcă să fie serios. Jinn se uită în jos la sânii ei de mărimea grapefruitului și chicoti, sărind de două ori pe degetele de la picioare pentru a-și face simțirea noului eu. 'Wow. Dacă nu aș fi făcut călătoria prin absurd-ville, aș fi crezut că această dimensiune ar fi etichetată oficial, „Gigant, ciudat de uriaș”.
    - Mulțumesc atât de mult, răspunse Demona printre dinți. - Deci, cum i-ai spune acum?
    Jinn a sărit din nou, având o senzație pentru ea, precum și o impresie pentru felul în care au urmat-o ochii bărbaților. „Într-adevăr încrezătoare”, a recunoscut ea.
    Fruntea Demonei se transformă încet într-un zâmbet. - Hei, a fost aproape ca un compliment real.
    În acest moment, Thuban a vorbit. 'Ei bine ... până acum întâlnirea pare să fie dominată de subiectul ... er ... problemele mamiferelor', a subliniat el.
    - Da, a fost de acord Jinn ironic. „Ne-am ținut la curent cu această problemă.”
    Continuă Thuban. „Și ori de câte ori apare acest subiect ...”
    „Nu este o chestiune de„ a veni ”, ci de a ridica puncte bune sau pur și simplu de a fi în față în legătură cu problema”, a glumit Jinn.
    „- când apare acest subiect, atunci, desigur, tu ...”
    - Bineînțeles că Demona este susținută ca un exemplu mare. La naiba, toate fetele vor sprijinul ei. Și sunt sigură că urăște să-i dezamăgească, dar cred că deviza ei trebuie să fie: „Ține-i întotdeauna în suspans!”
    Încordându-se oarecum, Thuban a arat până la capăt - așa că, desigur, Demona ajunge uneori ca fundul glumei.
    Cu un deget ridicat în aer, Demona a rămas acolo o clipă cu gura deschisă. Apoi, cu un efort vizibil, a închis gura. - Nu, spuse ea cu amabilitate. - Nu mă duc acolo. Această conversație a mers deja prea departe. Mult prea departe. Voi doi plecați. Amesteca. Jinn, trăiește în lumea mea pentru o seară. Voi merge să-mi iau greutatea de pe ... picioare. S-a întors și a scăpat.
  • Neciclopedie pe , Articol auto-demonstrativ, într-adevăr, fiți pregătiți să geme de cel puțin câteva zeci de ori pe măsură ce citiți articolul.
  • Comentarii pe site-ul umor de jocuri video de multe ori începe cu un joc de cuvinte și de zăpadă de acolo.
  • Răspunsurile cititorilor la câștigătorii Premiului Darwin se încadrează uneori în această categorie. Un câștigător care a fost , a susținut remarcile: „Ghici că murea să meargă” și „Se pare că era doar momentul să plece”.
  • Chiar și celălalt Wiki .
  • Practic orice site web britanic cu o secțiune de comentarii va avea un fir de joc de cuvinte. Vezi B3ta sau Pușcă de hârtie Rock de exemplu. Orice articol va merge.
  • Coloana sonoră Cat Girl Without Salad este plină de jocuri de cuvinte pentru pisici. Melodia cu sfx-ul câinelui în fundal este „You've Gotta Be Kitten Me ...”
  • Totul despre & loz; de la Ask King Sombra. Au nume precum Elkrond, Arwelk, Elkolas, Galadrielk. Locuiesc în Rivendelk. Regele lor este Thranduelk. Cine este nemuritor. Ambrăcit de Prințul lor, care afirmă că preferă să-și folosească titlurile în loc de nume, deoarece numele lor sunt toate „jocuri de cuvânt teribile ale elanilor”.
  • Îmi pare rău că nu am niciun indiciu Grupul Facebook este în esență fir după fir al acestora, membrii depășind limitele bunului gust, atât în ​​materie, cât și în comedia reală.
  • Secțiunile de comentarii de pe F My Life .com se transformă adesea în acestea.
Videoclipuri web
  • În KateModern episoadele „Drive Goo” și „Arma-goo-den”, lui Charlie, Lee și Julia li se oferă o mașină Creme Egg și meseria de publicitate Cadbury Creme Eggs. Din anumite motive, acesta este reperul pentru o serie de jocuri de cuvinte legate de goo.
  • Timpul ... Băieți are Dr. Chronos, D.D.S. și Moarte ca duel Pestere Maestri frecvent. Și asta este un chiar subevaluare.
  • Întregul concept din spatele Portocala Enervantă .
  • Comando Bionic episod de De neînchis a fost aceasta. Au intrat înarmați până la dinți cu jocuri de cuvinte și nu le-a fost frică abajur acest.
  • Jacksfilms ne aduce .
  • Video despre astronauții independenți.
  • Nu jocurile de cuvinte ale tatălui tău, acestea sunt jocuri de cuvinte energetice. TURBOPUNS!
  • Întregul punct al Barats și Bereta video.
  • Lista lungă a unor nume bune pentru câini combină acest lucru cu o tonă de Strigate până la punctul de referință supradozat. „Aradog, Gnarls Bark-ley, Canine Wanwan, Tinkles, Biter, Tanzania, Bouncer, Wolverine, Owner („ ar fi amuzant dacă cineva ar spune „Hei, acesta este proprietarul meu”), Treebeard, Bubbles the Nerdfighting Puppy, Leghumper, Boxxy , Catbain, Eater, Pupcorn, Littlefoot, Pup the Magic Dragon, Doggie Houndser, Puppy Longstocking, Bilby, Secret Werewolf, The Puppymaster, Ruffles, Chocobo, Jasper, Cat, Ruffrider, The Brooklyn Doggers, Superscooper, Mightyena , Gooser, Spank, Yips Ahoy, Bungie, Scooter, RoboCop, Phoenix Bite, Annie's Boobs, MacArthur Bark, Raise the Woof, Sirius, Collieflower, Barkimaeus, Roșu XIII , Kibbletz, DogBrothers, Bowser, Drools Verne, Fetcher Reede, Dunepuppy, Howl Manager, Anal Pug, Arfie Bunker, Horse Whiskerer, Magnet Tick, Amiral Puppystein, Peter Barker, Monkey D. Ruffy, Furderboat, Minute, Beowoof, Falcor, Joe Rogan, Tinkler, Pepsi și Bahamutt.
  • din Spoony's Let's Play of SWAT 4 , când doboară hoții de mașini. „Acești băieți Pep vor dovedi 2 Fast 2 Furious pentru SWAT sau vor dispărea în 60 de secunde?”
  • ' ... la fabrica locală de bomboane! Ce-i asta? O bătaie la ușa din spate? Da, tatăl este întotdeauna dispus să accepte vizitatori prin ușa din spate.
  • Doug, Spoony, Benzaie și Sad Panda încearcă Pussy. 25 de minute de glume cu păsărică și este hilar.
  • În Să ne jucăm de Assassin's Creed, așteaptă , . Comentariile la oricare dintre aceste videoclipuri sunt, de asemenea, surse excelente pentru jocuri de cuvinte. Veți avea mâinile pline încercând să le sortați al-OOOOOH!
  • Când Cheese Fail se angajează într-un pe numele jucătorilor.
  • JonTron în timpul revizuirii sale despre Bubsy serie. După ce s-a săturat și s-a săturat de propriul uragan de jocuri de cuvinte al serialului, el începe în sfârșit să-și facă unele. JonTron : Bun, Bubsy! Hei, vrei să fii membru al distribuției în SatPURRday Night Live? SUNT SIGURĂ CĂ VOR FACE MIAU ST OF IT!
  • Fiind o serie despre personaje istorice Battle Rapping, Epic Rap Bătăliile istoriei Videoclipurile sunt pline de jocuri de cuvinte referitoare la personajele istorice în sine.
  • Tocmaiul jocului video fericit : Fluxul live al în cele din urmă s-a transformat într-un uragan de jocuri de cuvinte pentru scutere.
  • Barbara Dunkelman, din Dintii de cocos este o versiune vie a acestui trop.
  • În episodul 5 din Naruto: seria prescurtată , după ce Kakashi este prins într-o minge de apă de Zabuza, Naruto, Sakura, Sasuke barajează privitorul cu astfel de jocuri de cuvinte incredibil de șchiop, chiar și Kakashi se enervează: [Time for Bad Pun Olympics !!]
    Sasuke: Mă întreb ce este în acel Wonderball ...
    Sakura: Cine este acel Pokémon?
    Naruto: Este Kakashi! Ei bine, acesta este Cercul Vieții pentru tine!
    Sasuke: Hei, Kakashi, ai o minge?
    Naruto: Măcar îți faci aerobicul pe apă!
    Kakashi: O, pentru dragostea lui Dumnezeu, încetează deja!
  • întregul canal al Arknights ghiduri este aceasta. El are porecle pentru toți operatorii și sloganuri și jocuri de cuvinte pentru desfășurarea lor și utilizarea abilităților lor. 'Aruncați veverița', 'Implementați fișierul PUBG Tigaie'
Animație occidentală
  • Desenați împreună :
    • Căpitanul Hero, când se luptă cu fiul său uriaș, cu deficiențe mintale la o grădină zoologică care mănâncă, folosește o înțelegere sexuală pentru fiecare animal pe care gigantul îl aruncă asupra lui, care include castori, un măgar, pisoi și un cocoș. El face clar acest lucru cu cocoșul, exclamând cu mândrie: „Îmi voi înfășura mâinile în jurul acestui cocos și îl voi strânge până când va exploda prea devreme și se va rostogoli și va adormi ... lăsându-mă nemulțumit și singur”. De asemenea, un exemplu de Metaphorgotten.
    • În episodul în care Xander, Clara și Foxy Love reușesc să se oprească Turtă cu căpșuni parodie furia genocidă a Strawberry Sweetcake, duce la acest moment plin de jocuri de cuvinte: Xander (către Strawberry Sweetcake) : „Vei petrece un timp CHOCO-LOTTA închis în spate dulciuri ! '
      clar (șoptind cu amărăciune) : „La naiba, te urăsc”.
  • Beetlejuice: seria animată a construit secvențe întregi în jurul jocurilor de cuvinte care au devenit oarecum suprarealiste. Personajul principal a îndeplinit cu succes o scurtă serie de sarcini, a proclamat că era „pe rolă” ... și picioarele i-au zburat de sub el când a apărut o ruletă imensă cu unt. La naiba, spectacolul s-ar putea numi „Puns, seria animată”. Ți-e greu să găsești o linie care să nu fie drăguță. De obicei, Beetlejuice a făcut acest lucru intenționat, cu excepția unui episod cu o situație în care jocurile de cuvinte ale lui BJ au devenit metafore literale incontrolabile până când a fost rezolvată. Exemplu: în această situație, „despărțirea la cusături” nu este un lucru bun de spus.
  • Kim Posibil a folosit o mulțime de jocuri de cuvinte matematice pentru ticălosul bazat pe matematică Mathter din „Mathter și Fervent”. Exemplele includ: Hego care strigă „Înainte!” chiar înainte ca Mathter să arunce numărul patru asupra lui Kim, slujitorii lui Mathter fiind numiți Coeficienți și aceasta: Mathter : Oh, de ce nu te relaxezi și ai niște Pi! [aruncă arma Pi către Kim]
    Ron : Kim!
    Mathter : Ha ha ha ha ha ha. Acum este rândul tău să simți mânia deplină a matematicii mele.
    Ron : Bine, sigur, ar putea folosi, nu știu, un erou acum.
    Mathter : Acum pregătește-te să fii scăzut în totalitate pentru că-
    Ron : Pentru că ce? Numărul meu a crescut?
    Mathter : Oh. Da.
    • Abajurată mai târziu în acel episod: Kim : Agghh! Bine, încă o referință la matematică șchiopătată, și am să o PIERD!
  • Există un întreg episod de Minunatele nenorociri ale lui Flapjack îngrijorat de „Stormalong Harbour Pun-off”.
    • Lustruit cu Punsy McKale.
    • Când Punsy Punsy: ( Pe măsură ce fața lui își schimbă culorile ) Crezi că este o glumă ?! Ei bine, am ceva pentru tine! Sunt pe cale să deschid un nou capitol în Rima și Pedeapsă! Crezi că ești RED-y pentru rimele mele? Veți fi în curând VERZI ca limes invidios! Văd că nu ești GALBEN, colegi, dar nu vreau să te fac ALBASTRU! Deci, obține un indiciu! Și PUR-trageți ștecherul înainte de a vă juca! Sau voi „ORANGE” un arc de curcubeu pe parada ta!
  • Numele de cod: Kids Next Door : Puntasticul Numbuh Two primește unul din propriile sale în „Operațiunea B.U.T.T.”.
  • Wallace & Gromit folosește adesea jocuri de cuvinte: multe personaje au nume Punny. Există jocuri de cuvinte împrăștiate pe întreaga serie, deși par a fi mai vizibile în Blestemul Were-Rabbit și O chestiune de pâine și moarte . (În ultimii, crainicii BBC au avertizat despre jocuri de cuvinte și chiar au făcut câțiva singuri.)
  • Regii jocurilor de cuvinte din camionul din Western Animation sunt cel mai probabil desene animate produse de Jay Ward Rocky și Bullwinkle și George al junglei .
  • În The Fairly OddParents film Deschideți Catastrofe , Timmy se găsește accidental într-o lume în care maimuțele sunt specia dominantă. Totul ajunge să fie un joc de cuvinte pentru maimuță, ca „Chimpsdale”, spre deosebire de Dimmsdale. Abajururi AJ: Crocker: Și așa, clasa, este modul în care masculii alfa fondatori au semnat Declarația de independență formând Maimuțele Unite ale Americii.
    AJ: Știi, dacă n-ar fi faptul că ceea ce spune este corect din punct de vedere istoric, aș spune că este un joc oribil.
    • Luminat din nou când Timmy îl descoperă pe Chimpsdale. Timmy: Când se termină acest lucru, îmi doresc o lume fără jocuri de cuvinte.
  • Simpsonii
    • Unul dintre acestea salvează ceea ce ar fi putut fi o altă lovitură slabă în Treehouse of Horror XIX segmentul „Este marele dovleac, Milhouse”, parodiat Este Marele dovleac, Charlie Brown . În timp ce face subtextul religios original mult mai explicit în apărarea credinței sale în Marele dovleac, Milhouse recită brusc un Crez de apostol doctorat care se transformă într-un torent non-stop (și hilar) de jocuri de cuvinte vegetale: Milhouse: Dar nu este necesar. Cred în Marele dovleac, tărtăcuța atotputernică, care a fost crustificată peste Pontius Pie-Plate și a urcat în cuptor. El va veni din nou să judece umplutura și pâinea ... (oftat)
    • În 'Mr. Plough ', Homer ascultă câțiva DJ-uri Dumbass când conducă beți printr-o furtună de zăpadă.
    DJ 1 : Da, oameni buni, este zăpadă picnic acolo! DJ 2 : Eu zăpadă ce vrei să spui! DJ 1 : (râde sarcastic) Ești greutate, Marty.
    • Iată un șir din „Ice Cream of Margie (With the Light Blue Hair)”, unde Homer a devenit șofer de camion de înghețată: „Căsătoria noastră este ca o înghețată cu servire moale. Și încrederea este cochilia tare de ciocolată care o împiedică să se topească pe covorul nostru. În con-cluzie, iată piesa: te iubesc.
    • În povestea „Bartman Begins” din episodul „Revenge is a Dish Best Served Three Times” (2007), Șarpele (Snake Jailbird) realizează un șir de patru jocuri de cuvinte legate de șarpe în timp ce fură câteva bijuterii. Krusty abajururi aceasta („Puns-urile scriu leneș!”) și este împușcat pentru eforturile sale.
    • În „Sunt cu Cupidon”, când Apu și Elton John îl privesc pe Homer luptându-se cu Skywriter Dan la aeroport. Elton: Maniacul acela aproape că ne-a ucis!
      Ajutor: Să ... te duc la pilot? Hah! Vedeți, pentru că acesta este „cântecul vostru” ...
      Elton: Te-am auzit.
      Ajutor: Da, pentru că ... „cineva ți-a salvat viața în seara asta”. ( râde )
      Elton: ( enervat ) Termina!
      Ajutor: Ei bine, ei bine, „curva s-a întors”. ( râde din nou )
      Elton: ( iritat ) Ugh!
  • Animaniaci :
    • Frații Warner se bazează adesea pe acest lucru, mai ales atunci când au de-a face cu Dr. Scratchansniff.
    • După cum sugerează titlul, scurtmetrajul Film Noir „This Pun For Hire” este încărcat cu jocuri de cuvinte.
  • Scooby Doo filmele făcute pentru TV erau încărcate cu jocuri de cuvinte legate de monștri. Va conduce un adult la nebunie.
  • Oile în orașul mare -. Întreg. La naiba. Lucru.
  • Batman: Viteazul și îndrăznețul - De asemenea, toată naiba.
  • Personaje din Batman: Seria animată a avut obiceiul de a folosi câteva intenționat sau neintenționat (probabil producătorii nu și-au dat seama). Joker folosește mai multe în „The Laughing Fish”, Penguin folosește unul sau două în „Almost Got 'Im”, iar episoadele lui Riddler sunt pline de ele, pentru a evita un joc de cuvinte accidental, până la punctul în care chiar și personajele se enervează de ele. În specialdupă jocul de cuvinte „Losers ahead” (Pierde un cap), Batman murmură că nu este sigur ce e mai rău, capcanele sau jocurile de cuvinte.
    • Întregul plan al Regelui Condimentului este de a face jocuri de cuvinte îngrozitoare în timp ce comite infracțiuni. Când Batman îl confruntă, el rostește acest uragan de jocuri de cuvinte: Condiment King: Ah, marele Bat-Guy rău. Știam că îmi vei face „ketchup” mai devreme sau mai târziu. Cum am „savurat” această întâlnire. Tu, dinamicul Cavaler Întunecat, împotriva mea, Condimentul Rege conceptual! Haide Batman, să vedem dacă poți „tăia muștarul”.
  • Spongebob pantaloni patrati : SpongeBob și Patrick se luptă cu vopsea de invizibilitate și trag jocuri de cuvinte înainte și înapoi legate de părțile lor de corp care dispar. Naratorul abajururi asta cu o carte de titlu care spune „Mai multe jocuri de cuvinte proaste mai târziu”.
  • Captain Planet și Planeteers : Salvarea planetei cu jocuri de cuvinte teribile.
  • The Incredible Crash Dummies . Atât de multe jocuri de cuvinte. De asemenea, are o concentrație foarte mare de jocuri de cuvinte legate de dezmembrare.
  • Van Pires se remarcă prin numărul impresionant de jocuri de cuvinte pentru mașini și vampiri pe care le înghesuie în fiecare episod. Este chiar ceva.
  • El om și Ea-Ra dragoste făcând asta dușmanilor lor: Puiul de nostalgie : Ghici că genul ăsta de lucruri rulează în familie.
  • Cat City . Originalul maghiar este practic un uragan de 90 de minute, continuat în continuare pentru alte 90.
  • Orice altceva Xavier: Renegade Angel spune. Majoritatea distribuției de susținere se potrivesc frecvent și pe lângă jocurile de cuvinte vizuale din fundal. Vizualizările repetate sunt necesare pentru a prinde fiecare.
  • Fetele Powerpuff este cunoscut pentru faptul că oferă multe jocuri de cuvinte, dar acestea sunt în mare parte spus de către narator.
    • Episodul „Văd un desen animat amuzant în viitorul tău”, este un Recunoștință la lucrările lui Jay Ward. În consecință, tot dialogul naratorului și jumătate din punctele de complot sunt jocuri de cuvinte. „Și așa, încă o dată ziua este salvată, datorită grătarului Powerpuff!”
  • În Laboratorul Dexter episodul, „Dyno-Myte”, cel mai mult tot ceea ce spune Dyno Mutt este un joc de cuvinte.
  • La sfârșitul fiecărui episod din Istoria improbabilă a lui Peabody , Peabody îi spune lui Sherman un joc de cuvinte șchiop.
  • Șoricel de pericol oferă câteva jocuri de cuvinte suculente, cum ar fi: „Poate Danger Mouse să-și găsească ghidonul înainte de a se lovi? („Trebuie să treci?” „Mustață?„ Primiți-o?) ”
  • Phineas și Ferb :
    • Parodiat în „Ain’t No Kiddie Ride”, în timp ce Dr. Doofenshmirtz luptă cu Perry Platypus cu o mână gigantică telecomandată: Doofenshmirtz: Hei, mișcare frumoasă, Perry Platypus, trebuie mână pentru tine. Aici, lasă-mă să-ți dau un mână . Hei, hei - te voi zdrobi cu marea mea mecanică mână ! Ha! Bine- (În afară de privire) Cred că unul a fost doar literal.
    • Dr. Doofenshmirtz a făcut-o din nou în „Noroc pentru frici”, în timp ce Perry stă cu capul în jos: Doofenshmirtz : Oh, cred că va trebui doar stai în jur ! Ha ha ha! Oh, așteaptă, asta e mai bine. Te las doar aici pentru că ești toate legate ! Ha ha ha! A-A-Așteptați, ultima, o să vă placă: Ne vedem mai târziu, pentru că nu este Ale mele coada care este pe dos! (bate) Nu? Nu, nu, ar trebui să rămân cu primele două, ai dreptate.
    • În „Rămășițele ornitorincului”, misiunea lui Buford este, literalmente, să gândească doar jocuri de cuvinte legate de brânză. Printre exemple se numără „Nu pot obține un cheddar decât acesta”, „Mi se pare Gouda”, „Asta-i elvețian”. Până la sfârșitul zilei, și-a îndeplinit cota de o sută.
  • Fiecare episod din Birdz a fost până la cioc în jocuri de cuvinte aviare.
  • Mega omul Seriile TV de la Ruby Spears sunt încărcate cu jocuri de cuvinte care sunt salvate înainte și înapoi între personaje în timpul scenelor de luptă.
  • În Tată american! episodul „Wife Insurance”, Roger și Steve, jucând rolul lui Wheels and the Legman, au prezentat mai multe jocuri de cuvinte legate de pești în timp ce îl interogau pe Klaus. Klaus: Ești mândru de asta? Ești MÂNGOS de acea propoziție pe care tocmai ai spus-o?
  • Pound Puppies (2010) . Primul episod SINGUR se deschide cu reușita de a elimina TREI jocuri de cuvinte legate de câini la rând, totul în mai puțin de jumătate de minut. La naiba, sunt aceste jocuri de cuvinte sau doar cuvinte legate de câini? Norocos : Hei, tipulețule, ce se întâmplă? Simțind puțin jos în bot ?
    Yipper : Sunt un mic stare brută în jurul colier .
    Norocos : Aw, Ketchum poate părea dur, dar nu este atât de rău o singura data tu obține -l instruit .
  • Legea lui Milo Murphy: Piesa Chop Away in My Heart este o avalanșă de copaci și, în general, de jocuri de cuvinte. În parte:
    • „Știu că te penești”
    • „Dar fiecare nor are o căptușeală argintie”
    • 'Frunzele se despart acum soarele strălucește ...'
    • Apoi este Doctor Zone , un spectacol în cadrul unui spectacol care pare să fie 90% jocuri de cuvinte în timp.
  • Tema extinsă pentru Micul meu ponei: prietenia este magică , cunoscut și sub numele de „Horse Puns the TV Show” tone de jocuri de cuvinte aici. Au inclus următoarele;
    • „Când pericolul mă face să vreau să mă ascund, îți vei face Rainbow Dash de partea mea”
    • „Odată lovit, de două ori Fluttershy”
    • „Tu ești Applejack-ul ochiului meu”.
    • „O inimă care strălucește atât de frumoasă, o raritate care apare”
    • „Vă distrați și râdeți la fel de ușor ca Pinkie Pie!”
    • Seria, în general, ar putea fi numită Horse Puns: Spectacolul .
  • În timp ce desenul mediu MGM regizat de Tex Avery conținea o mulțime de jocuri de cuvinte, Simfonie în argou , nu este practic nimic dar jocuri de cuvinte, în timp ce îngerii din cer încearcă în zadar să înțeleagă povestea vieții unui hipster proaspăt decedat. Exemple (cu interpretări literale între paranteze):
    • „Într-o zi, în zori de zori ...” (cerul nopții crapă și apoi se sparge ca o fereastră, dezvăluind cerul care se transformă în zi)
    • „[Mary] arăta foarte frumoasă, cu părul înfipt într-un coc.” (Părul lui Mary este așezat între două chifle de hamburger)
    • „Am luat un cocktail și Mary a avut un catâr din Moscova”. (cocktail-ul naratorului este un pui de coadă al cocoșului într-un pahar, iar „Moscul Moscului” al lui Mary este un catâr adevărat așezat pe o cană cu sprâncene groase de tip Josef Stalin și mustață)
    • „Proprietarul a tras o armă asupra mea, dar eu i-am dat alunecarea și m-am ascuns în poalele muntelui”. (proprietarul desenează o imagine a pistolului pe cămașa naratorului, naratorul îi dă proprietarului o alunecare (ca în îmbrăcămintea unei doamne) și apoi aleargă într-o grămadă de dealuri cu perechi de picioare care ies din ele cu susul în jos)
    • „M-am confruntat cu asta și m-am simțit că mă duc la pot.” (naratorul se sprijină pe cuvântul „IT” și stomacul său ia forma unui vas)
    • „M-am dus la Joe's Malt Shop, unde o grămadă de băieți stăteau acolo.” (băieții stau literalmente deasupra intrării în magazinul de malț, inclusiv unul într-un laț)
    • „Mă simțeam foarte albastru și totul părea negru”. (tristul narator devine complet albastru la culoare, haine și toate, iar apoi întregul ecran se înnegrește, cu excepția ochilor lui)
    • - De ce, Mary ... Mary avea o grămadă de mici. (naratorul observă că Mary a devenit mama mai multor plânsuri numărul 1)
    • „A fost atât de amuzant, încât am murit râzând!” (Doi morți intră și îl duc în timp ce râde.)
    • Și de două ori, întreabă dacă o pisică are limba cuiva. (În ambele cazuri, o pisică din apropiere are de fapt limba subiectului. Inclusiv finalul, unde este o pisică înger cu limba Sf. Petru.)
  • SheZow are obiceiul de a folosi cât mai multe jocuri de cuvinte cu cuvântul „Ea”, cum ar fi „She-riffic” sau echivalentul Spider-Sense al personajului ca „SheSP”.
  • În Tiny Toon Adventures episodul „Her Wacky Highness”, Wackyland este o serie lungă de jocuri de cuvinte cu foc rapid. Babs scapă în Wackyland și găsește toate aceste jocuri de cuvinte amuzante, dar ea începe să se enerveze serios de ei de al treilea act.
  • Beany și Cecil a trăit pentru jocuri de cuvinte, atât verbale, cât și vizuale.
  • Sabrina și The Groovie Goolies a existat numai în acest scop, orice complot era pur întâmplător.
  • LA Pui robot schița implică faptul că Kim Possible a fost atârnat peste o groapă de crocodil de către Kim Jong-un și cei doi au intrat într-un război de jocuri pentru cuvântul „Kim”. Se ajunge la punctul în care chiar și crocodilii se îmbolnăvesc de ea. Croc 1: Doamne, aceștia doi ar trebui să lovească.
    Croc 2: Da, ar trebui Kim-pregnate a ei.
    Croc 1: (bate) Ești mort pentru mine, David.
  • ChalkZone este plin de tone de jocuri de cuvinte vizuale. Unele dintre ele, inclusiv cowboy-uri, care sunt de fapt creaturi asemănătoare centaurilor, care sunt jumătate băieți, jumătate vaci, flori cunoscute sub numele de „două buze” și „copaci de toaletă” (articole de toaletă). Filmul TV are chiar o mantisă „rugătoare” literală.
  • Universul Steven : După ce s-a transformat din greșeală într-un amalgam de capete de pisică în „Cat Fingers”, Steven reușește să revină la normal, iar episodul se încheie odată cu el spărgând o serie de jocuri de cuvinte din ce în ce mai dureroase la Pietrele de Cristal. Steven: Stai, am venit cu glume de pisică toată dimineața! Băieți, eu sunt felină amenda! Totul e tors -fect! Oh, hai, sunt doar pisoi în jurul...
  • În Lumea uimitoare a Gumball episodul „Rădăcinile”, Wattersonii cred că lui Darwin, peștele auriu îi lipsește oceanul, Gumball le sugerează „să folosească cuvinte pe care le poate înțelege”. Acesta este rezultatul: Richard : „Ray”, prietene, ce se întâmplă cu „creveți”?
    Darwin : Ce?
    Gumball : „Minnow”, ne-ai oferit o mulțime de „crap” despre toată chestia asta cu peștele și eu te „țipă”, fără „păstrăv”. La urma urmei, sunt „singurul” tău frate, știi ce „saram”?Notăpronunțat „breen” pentru a rima cu „medie”
    Nicole : Nu vrem să vă simțiți „orca-ward”, încercăm doar să vă „aruncăm”.
    Darwin : Nu am nicio idee despre ce vorbește vreunul dintre voi.
    Gumball : Pur și simplu ne urăsc să vă „plăcem”, știți ce sunt „somon”?
    Anale : Noi „codim” ne „batem” dacă ne lăsați să „prăjim”. Iată câteva cântece de balenă care să te facă să „tragi” acasă.
    ...
    Darwin : Aah! Uite, te rog să ieși? Am 'eglefinat' până aici, adică am avut până la ... Aah, ieși afară!
    • Devin și mai literali în „Meniul”. Darwin : Există atât de multe nume care ar putea fi. Trebuie doar să ne dăm seama care dintre ele.
      Gumball : Vrei să spui să-ți dai seama nisip care!
      Darwin : Omule, oprește-te cu jocurile de cuvinte.
      Gumball : Nu pot! Am căzut în gaura de joc! Am intrat atât de adânc chiar dergound! Ce chiar norocul norocos al evenimentelor! Am chiar a subminat orice respect pe care mi l-ai avut! Eu nu chiar intelege de ce eu- [Darwin îl lovește supărat] Au! Omule, știu că a fost enervant, dar nu a justificat un pumn! [Darwin îl lovește din nou] Oww! Nici măcar nu a fost un joc de cuvinte! Doar asta este cuvântul acela !!!
  • Un Gag de alergare în câteva pantaloni scurți Mickey Mouse Works în care Mickey, Donald și Goofy operează diverse afaceri mici, de nișă, recitate întotdeauna de Goofy. De exemplu, în „Lăcătuși”, Goofy își caută brelocul după cheia de birou: Nătărău : Să vedem aici ... avem o cheie pentru mașină, tastă pentru pian, tastă pentru schelet, tastatură, cheie pentru oraș, gaură de chei, plăcintă cu var de chei, cheie pentru inima mea (gawrsh!), Florida Keys, tastă înaltă, tastă joasă, pe cheie, cheie dezactivată, complicat, okie-dokie, artichokey, Don Quijote (Oh, acum asta e o întindere; scapă de asta!), smokey, hokey, pokey, cheie de bar, cherokee, malarky, Frankie, cranky, Spanky , hankie-pankie, maimuță, măgar, papagal și, pregătește-te ... Mickey! Mickey : Asta a realizat absolut nimic !
  • Unul dintre ticăloșii Hoyle din Dealerul Morții Jackie Chan Adventures întotdeauna a avut jocuri de cuvinte la gata atunci când vorbea, spre supărarea șefului său. Dr. Necroza : Am putea să-l dăm jos o crestătură cu jocurile de cuvinte.
  • Pe Viața mea de robot adolescent când Vexus a obținut schemele lui Jenny și a dobândit cunoștințe complete despre stilul ei de luptă, permițându-i să prezică și să contracareze toate atacurile acestuia din urmă: Jenny: Cum ai putea ști toate acestea?
    vexus; Informații privilegiate, dearie. Știu totul despre interiorul tău, exteriorul tău, fronturile tale, [faze sub podea și reapare la spatele lui Jenny pentru a o lovi cu Eye Beams] și părțile din spate. Știu osul tău amuzant, [o lovește cu pumnul în buric] genunchiul tău, [o lovește cu piciorul în picior] cot de tenis, [o lovește cu pumnul în braț] dinte de lapte, [îi alunecă o bucată de tort care îi explodează în față] și maxilar de sticlă! [o suprapune, trimițând-o zburând din clădire]
Viata reala
  • Sistemul juridic al SUA oferă câteva exemple neobișnuite. Când judecătorii devin snarky, ei devin adesea pedepsiți:
    • Asociația producătorilor de specialități chimice împotriva Clark , 482 F.2d 325 (5 Cir. 1973) (Brown, C.J., concurent) „As Proctor din această dispută ... decizia reprezintă a Joc de noroc întrucât riscăm o Cascadă a criticilor de la o creștere Maree a cetățenilor cu ecologie. '
    • În chestiunea lui Charlotte K. , 102 Misc.2d 848, 427 NYS2d 370 (NY Fam. Ct. 1980) „Este o centură un instrument de spărgător sau este acela care întinde sensul simplu al secțiunii 140.35 din Legea penală? ... Avocații corporației susțin că respondentul a folosit brâul ei ca un cangur își face punga, adaptându-l astfel dincolo de forma sa de fată. Law Guardian face înapoi încărcarea cu această extindere artificială a sec. Înțelesul 140.35, fundamentul argumentului consilierului corporativ se îndoaie în mod clar ... Curtea trebuie, de asemenea, să se întrebe dacă o astfel de decizie contrară nu ar crea o serie de bombe nerezonabile care ar lăsa pierderile porților în cazurile „stop-and-frisk”, cu rezultatul strângerii resurselor instanțelor deja supradimensionate în această eră a bugetelor guvernamentale reduse. '
    • Post v. Annand , 798 F. Sup. 189 (S.D. New York 1992) „În această lume a câinilor care mănâncă câini, orice este un joc corect pentru litigii în instanțele federale. Deși este posibil să nu fie o veste când un câine mușcă un bărbat, este remarcabil atunci când un câine mușcă o femeie ministru. Ca despăgubire pentru rănile sale, reclamanta încearcă să scoată o mușcătură din buzunarele pârâților ... [ea] are, evident, un os de ales, deoarece leziunile sale au necesitat îngrijiri medicale substanțiale, iar Rocky se află în mod clar în casă. În urmărirea persecutată a daunelor pentru trauma ei ...
    • Stambovsky v. Ackley , 169 d.Hr. 2d 254 (NY, Divizia de Apel 1991) (Un caz celebru pentru că judecătorul a declarat că „drept chestiune de drept” o casă a fost bântuită) În timp ce sunt de acord cu Curtea Supremă că agentul imobiliar, ca agent al vânzătorului , nu are obligația să dezvăluie unui potențial cumpărător reputația fantasmatică a incintei și că, în căutarea unui remediu legal pentru denaturarea frauduloasă a vânzătorului, reclamantul nu are nicio șansă, sunt totuși mișcat de spirit de echitate pentru a permite cumpărătorului să solicite rezilierea contractului de vânzare și recuperarea avansului său ... Din perspectiva unei persoane aflate în poziția de reclamant aici, apare o problemă foarte practică cu privire la descoperirea unui paranormal fenomen: „Cui vei suna?” ca o melodie a filmului „Ghostbusters”. Aplicând regula strictă a cumpărător ferește-te la un contract care implică o casă posedată de poltergeists evocă viziuni ale unui psihic sau medium care însoțește în mod obișnuit inginerul structural și omul Terminix la o inspecție a fiecărei case supuse unui contract de vânzare. Presupune că avocatul prudent va stabili un cont escrow pentru ca subiectul tranzacției să nu revină pentru a-l bântui pe el și pe clientul său ?? sau rugați-vă ca acoperirea sa de asigurare pentru malpraxis să se extindă la dezastre supranaturale. În interesul evitării unor astfel de consecințe de nesuportat, noțiunea că o bântuire este o condiție care poate și ar trebui să fie constatată la o inspecție rezonabilă a spațiilor este un hobgoblin care ar trebui exorcizat din corpul precedentului legal și pus în liniște.
    • Nu, vreodată încercați să cereți demiterea acuzațiilor de efracție pledând „Așa cum au spus Beetles,„ Lasă-l să fie. ”„ Mai ales dacă judecătorul este un Be la ventilator tles.
    • Pentru a fi corect, acesta nu este neapărat un judecător care să ofere cuiva o cană înaltă aburindă de snark. Dreptul este o profesie ciudată; trebuie să fii destul de inteligent pentru a obține în și destul de inteligent pentru a fi bun la asta, dar este, de asemenea, plin de prostie obositoare oboseală mondenă. Punning și un alt limbaj inteligent în slip și argumente este un joc care menține oamenii inteligenți într-o stare de ceva care seamănă vag cu sănătatea.
  • Acoperirea de către PUNdit a lui Keith Olbermann a așa-numitelor proteste în „sacul de ceai” din Statele Unite pe 15 aprilie (ziua impozitelor datorate) vă va lăsa fie în cusături, fie mâncărime pentru un pantof de aruncat. Dacă nu îl obțineți, căutați „teabagging” în Urban Dictionary.
    • De asemenea, Rachel Maddow și invitatul Ana Marie Cox în cele două / trei zile care au precedat protestele.
      • Vor avea nevoie de un Dick Armey pentru acest tip de protest.
    • Încă nu este la fel de amuzant ca faux pasul despre „pumnul” lui Obama în fața Casei Albe.
  • Acest trop este baza mai multor glume clasice la Croaziera faimoasă în jungla de la Disneyland. Cel mai faimos se referă la vânătorul de capuri aflat aproape de sfârșitul călătoriei („Trader Sam este vânzătorul principal din aceste părți, dar afacerile s-au micșorat în ultima vreme, așa că, pentru a-și reduce cheltuielile, oferă o afacere criminală: doi dintre se îndreaptă spre unul singur. Orice fel în care îl tăiați, sunteți sigur că veți ieși înainte. '), dar mai sunt câteva care plutesc în jur, inclusiv meniul complet către Cafeneaua Cannibal (macaroane cu cot, friptură cu coajă, ladyfingers, și așa mai departe), o glumă care verifică fiecare parc de distracții din sudul Californiei și durează aproximativ două minute și o glumă care verifică zeci de comercianți cu amănuntul și durează de două ori mai mult. Sunt patru minute de jocuri de cuvinte.
    • Troperii interesați sunt direcționați către „Povestea fierarului” a lui Spider Robinson, în care un personaj descrie trecerea prin Disneyland cu un Razboiul Stelelor ventilator. După ce au luat sus Jungle Cruise și s-au apropiat de final, fanii au spus: „Acum veți vedea partea docului a farsei”. Aceasta, desigur, este doar o parte a setării pentru cel mai rău joc de cuvinte din întreaga poveste.
  • Comediant în picioare este acest trop. Ca atare și cele menționate mai sus .
  • Este, de asemenea, o bază a materialului The Firesign Theater.
  • Swami Beyondananda, atât în ​​stand-up, cât și în cărți, are și el o cale: „Dacă ești un fraier pentru un văzător și ceea ce vede văzătorul e de rahat, poți să-ți remediezi nemulțumirea într-un costum de seersucker”.
  • Filosoful german Martin Heidegger a scris așa în zilele sale ulterioare. Das Land der Dichter und Denker devenise Țara judecătorilor și a călăilor în timpul regimului nazist. ( Richter = judecător, călău = spânzurat)
  • Mai multe linii de preluare, inclusiv aceasta: „Sunt ca ADN helicaza - îți dezarhivează genele”.blugi
  • fir pe forumurile Gallifrey Base despre Medic care episodul cu o balenă spațială pare să fi fost creat doar pentru halibut.
  • despre o statuie a lui Michael Jackson ridicată pe stadionul de fotbal Craven Cottage din Fulham, Anglia.
  • AUK este un test academic administrat la nivel național (cred Provocarea Universității , dar pentru concurenții mai tineri) care pot fi completate de grupuri de studenți cărora nu le deranjează toate jocurile de cuvinte oribile legate de auk. „Ești AUKcellent”, într-adevăr ...
  • Gerard Depardieu ar fi urinat într-un avion. Ca răspuns, Anderson Cooper s-a eliberat flux de jocuri de cuvinte.
  • Neil Cavuto de la știrile Fox aude despre președintele Obama la Disney World și imediat a zice.
  • Succesul jucătorului lui NY Knicks (acum Houston Rockets), Jeremy Lin, a avut ca rezultat mai multe jocuri de cuvinte bazate pe numele său, în special „Linsanity”. De exemplu, .
    • Aceasta nu este o întâmplare neobișnuită în sport și cu siguranță nu se limitează la superstaruri. Când San Diego Padres de baseball l-au luat pe pitcherul ligii minore Mark Hamburger,
    • Există chiar și un Tumblr Poate că sunt plătiți cu jocul de cuvinte.
  • Meteorologul șef Greg Fishel de la WRAL-TV face acest lucru într-un caz aproape nocturn. Atâta timp cât știrea aflată în fața lui nu este serioasă, va face un joc de cuvinte. Fără să știe ce a fost povestea înainte de a trece la platou.
  • De parcă nu este suficient să fii fosta imagine a paginii pentru Spell My Name cu un „S”, Hayden Panettiere a trebuit să suporte o mulțime de crăpături despre asemănarea dintre numele ei de familie și lenjeria de corp pentru femei ( ), plus întregul lucru. Și în ceea ce privește „Panettiere” fiind italian pentru „fabricant de pâine” ...
  • Carl Azuz la știrile studenților CNN iubește acest lucru. Fiecare difuzare se încheie cu un exemplu deliberat.
  • Site-ul web Transperth (serviciul de transport public din Perth, Australia de Vest) îl folosește atunci când emite notificări pentru concertele viitoare. Din concertul Music / P! Nk din 2013: Dacă vrei Sa inceapa petrecerea și nu trebuie să vă faceți griji cu privire la trafic, duceți Transperth la Pink Concert. Atunci Ridica-ti ochelarii deoarece transportul public este inclus în biletul dvs., iar Perth Arena se află la doar câțiva pași de Gara Perth.
  • Omul de afaceri târziu din Seattle, Ivar Haglund, a fost cunoscut pentru acestea. Reclamele restaurantului său sunt încă încărcat cu jocuri de cuvinte ieftine în ceea ce privește peștele și fructele de mare (el a fost listat ca „plătit” al lanțului, iar motto-ul companiei este „Keep Clam”), iar atunci când Departamentul de Construcții din Seattle a protestat împotriva unei vânturi a zburat din vârful Turnului Smith (pe atunci, una dintre cele mai înalte clădiri din oraș), le-a scris scrisori de protest ... în poezia încărcată de jocuri de cuvinte.
  • Grupul USENET alt.humor.puns există până astăzi.
  • Odată ce un drum se prăbușește lângă Hell, CA, .
Persoana 1: Am o afacere nouă! -> Persoana 2: Oh? Ce este asta? -> Persoana 1: Demolare explozivă .--> Persoana 2: Da? Cum merge asta pentru tine? ->
Persoana 1: Grozav! Am suflat concurența!
  • În urma lansării Forta se trezeste , numărul jocurilor de cuvinte Rey a explodat - mai ales după însăși Daisy Ridley & loz ;.
    • NotăÎi ține pe Reys dăunători
    • & loz;
  • Meteorologul canalului 5, Sian Welby, a fugit cu asta după ce a ieșit filmul (' '), și din nou cu Batman v Superman: Dawn of Justice („Deci este o coincidență a monedei Harley ... ').
  • Mulți utilizatori de au o tradiție numită „firul jocului de cuvinte”. Pentru oamenii iubitori de jocuri de cuvinte, poate fi destul de amuzant.
  • Compozitorul Michael Giacchino are obiceiul de a folosi titluri bazate pe jocuri de cuvinte în partituri pe care le compune pentru majoritatea filmelor pentru care face muzica.
  • despre o statuie nepotrivită Spider-Man care a fost dusă jos.



Articole Interesante